検索ワード: nowotworowy (ポーランド語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Italian

情報

Polish

nowotworowy

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

イタリア語

情報

ポーランド語

dna nowotworowy

イタリア語

dna del tessuto neoplastico

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

przerzut nowotworowy

イタリア語

metastasi

最終更新: 2015-03-15
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

pilocytic astrocytoma) – nowotworowy guz mózgu.

イタリア語

burger et al., pilocitic astrocytoma.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

ból nowotworowy występował tylko u pięciu osób.

イタリア語

soltanto cinque soggetti presentava dolore maligno.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

ustnej, brzucha, kości, nowotworowy, głowy)

イタリア語

dolore alla bocca,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

ból nowotworowy, zespół mielodysplastyczny / ostra białaczka szpikowa *

イタリア語

dolore tumorale, sindrome mielodisplastica /

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

stwierdzenie mające na celu podkreślenie, że takrolimusu nie należy stosować na zmiany, które mogą potencjalnie mieć charakter nowotworowy lub przednowotworowy.

イタリア語

una dichiarazione che protopy non deve essere somministrato nei bambini al di sotto dei 2 anni.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

rozpoznany, podejrzewany lub występujący w wywiadzie rak piersi albo rozpoznany lub podejrzewany estrogenozależny proces nowotworowy lub jakikolwiek inny stan chorobowy, w którym stosowanie estrogenów jest przeciwwskazane.

イタリア語

carcinoma mammario accertato, sospetto o nell’ anamnesi, o neoplasia estrogeno-dipendente accertata o sospetta, o qualunque altra condizione che renda controindicato l’ uso degli estrogeni.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

rapinyl to produkt leczniczy dla osób, które muszą zażywać regularnie silne leki przeciwbólowe (opioidy) uśmierzające przewlekły ból nowotworowy, ale wymagają leczenia bólów przebijających.

イタリア語

rapinyl è un trattamento destinato a persone che già devono assumere regolarmente potenti medicinali antidolorifici (oppiacei) per il dolore persistente da cancro, ma che richiedono un trattamento per il dolore episodico intenso.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

w dwóch badaniach krótkoterminowych, badanie nr 95- 001 (ból nowotworowy) i badanie nr 96- 002 (ból nienowotworowy), przeprowadzonych w grupie 366 pacjentów, wykazano skuteczność zykonotydu podawanego dooponowo w leczeniu ciężkiego bólu, określoną na podstawie zmiany procentowej w wizualnej skali analogowej natężenia bólu (vaspi), która stanowiła pierwszorzędowy środek oceny skuteczności leczenia.

イタリア語

tali studi sono stati di breve durata, 5 e

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,145,063 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK