検索ワード: ok zapytaj się teraz (ポーランド語 - イタリア語)

dowiedz się teraz
scoprilo qui

co dzieje się teraz?
cosa sta succedendo adesso ?

zapytaj się o profil wejścia
chiedi un profilo di input

nie możesz się teraz zalogować.
in questo momento non hai il permesso di accedere al sistema.

twój przeciwnik nazywa się teraz% 1
il tuo rivale si fa chiamare %1

krewni więzionych muszą się teraz przyłączyć.
le famiglie dei detenuti le raggiungeranno a breve.

system stał się teraz prostszy i bardziej sprawiedliwy.
il sistema è divenuto più semplice ed equo.

wielu z nich wycofuje się teraz z pokazywania stacji.
molte di questi provider satellitari e via cavo adesso si stanno allontanando da tv rain.

nie można się teraz zalogować. proszę spróbować później.
gli accessi non sono consentiti in questo momento. riprova più tardi.

kompilacje dvd-video/minidvd ładują się teraz prawidłowo.
le compilation dvd-video/minidvd vengono caricate correttamente.

prawdopodobnie nie masz tam teraz żadnych wpisów i nimi się teraz zajmiemy.
probabilmente non ci sono elementi con cui iniziare, ed è ciò che stiamo per fare adesso.

państwa członkowskie muszą się teraz zaangażować i zainwestować w niezbędną infrastrukturę.
È ora il turno degli stati membri di impegnarsi e di investire nella necessaria infrastruttura dei rispettivi servizi di emergenza.

polityka uaktywniania okien została już określona, zajmijmy się teraz ich przywoływaniem.
una volta determinata la politica del fuoco, ci sono le opzioni di sollevamento delle finestre.

poniższe podsumowanie przygląda się rozmowom, jakie toczą się teraz w kenijskiej blogosferze.
ecco alcuni dei commenti apparsi negli ultimi giorni nella blogosfera keniota.

w pakietach 32-bitowych wtyczka nero digital audio+ ładuje się teraz poprawnie.
il plug-in nero digital audio+ è ora caricato correttamente nel pacchetto a 32 bit.

to, co najbardziej martwi to nie kwestia procentów, ale fakt, że znajdują się teraz w parlamencie.
quello che preoccupa di più non è tanto la percentuale dei voti ma il fatto che adesso sono in parlamento.

ewentualne zagrożenia związane z chemikaliami znajdują się teraz pod lepszą kontrolą prawa unijnego, które chroni ludzi i środowisko
i potenziali rischi derivanti dalle sostanze chimiche sono oggi maggiormente controllati grazie alla legislazione dell’ue, a tutela delle persone e dell’ambiente

zgłoś się teraz do programu partnerskiego avg i zacznij uzyskiwać 25% prowizję od sprzedaży wszystkich produktów avg!
iscrivetevi subito al programma affiliati avg per ottenere una commissione del 25% su tutte le vendite di prodotti avg.

gws zajmie się teraz perspektywami w dziedzinie technologii i innowacjami w przemyśle energochłonnym, a także wpływem subwencji szkodliwych dla środowiska.
il gal raccomanda che la commissione esamini la possibilità di cooperare con la banca europea per gli investimenti allo scopo di istituire un programma di finanziamento per nuovi progetti con condivisione di rischi e risultati.

8.1 ccmi uważa za niezmiernie interesujący fakt, że komisja europejska zajęła się teraz kwestią strategii sektorowej w ramach polityki przemysłowej.
8.1 la ccmi ha ritenuto estremamente interessante il fatto che la commissione europea abbia ora deciso di affrontare la questione di una politica settoriale nell'ambito della politica industriale.