プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dzisiaj wcześnie rano tj. 2 maja w tajnej operacji zwiadowczej w mieście abbotabad, 80 kilometrów od stolicy pakistanu islamabadu osama bin laden został zabity.
durante un'operazione dell'intelligence usa, questa mattina osama bin laden è stato ucciso nella città di abbotabad, a 80 km dalla capitale islamabad.
oficjalne doniesienia mówią o tym, że osama został postrzelony w głowę w czasie akcji na jego kryjówkę w abottabad, w której brały udział amerykańskie śmigłowce.
secondo quanto riportato, osama è stato ucciso con uno sparo in testa mentre elicotteri militari statunitensi giravano sul suo nascondiglio ad abottabad.
"seal team six: the raid on osama bin laden") – oparty na prawdziwych wydarzeniach amerykański film akcji z 2012 roku.
code name: geronimo ("seal team 6: the raid on osama bin laden") è un film del 2012 diretto da john stockwell, uscito al cinema in italia.
ta operacja została przeprowadzona przez wojska stanów zjednoczonych zgodnie z ich obietnicami politycznymi, że osama bin laden zostanie wyeliminowany w bezpośrednich działaniach amerykańskich sił zbrojnych, gdziekolwiek na świecie miałoby to miejsce.
quest'perazione è stata condotta dalle forze statunitensi in conformità alla loro politica per cui osama bin laden sarebbe stato eliminato durante una loro azione diretta, ovunque si trovasse nel mondo.
* 2 maja – osama bin laden zginął w pakistanie z rąk żołnierzy navy seals, sił specjalnych marynarki wojennej usa (czasu pakistańskiego).
* 2 maggio - il terrorista osama bin laden, organizzatore degli attentati dell'11 settembre 2001, viene ucciso ad abbottabad, in pakistan, dai navy seals americani.