検索ワード: oszczędność (ポーランド語 - イタリア語)

oszczędność
principio dell'economia

oszczędność wody
1 b) – risparmio d’acqua

oszczędność pieniędzy
risparmia denaro

- oszczędność energii,
- il risparmio energetico,

cel: oszczędność energii
obiettivo: risparmio energetico

inwestycje w oszczędność energii
investimenti nel settore dell'energia

to także oszczędność czasu.
inoltre, risparmiano tempo.

oszczędność energii i izolacja cieplna
risparmio energetico e ritenzione di calore

oszczędność e nfie r g i słoneczne.
le calzature per climi freddidevono essere impermeabili.

umożliwiłoby to znaczną oszczędność środków;
ciò contribuirebbe ad un considerevole risparmio di risorse;

na oszczĘdnoŚĆ wpŁywajĄ opÓŹnienia iprzekroczenie kosztÓw
il rispetto del principio di economia risente dei ritardi verificatisi e del superamento dei costi

cel : oszczędność energii (przemysł budowlany)
obiettivo : risparmio energetico (costruzione)

cel : oszczędność energii poprawa systemu operacyjnego
obiettivo : risparmio energetico, miglioramento del sistema operativo

oszczędność czasu poświęcanego na spotkania i oczekiwanie.
riduce tempi di attesa e di riunione.

pomoc na ochronę środowiska i na oszczędność energii
aiuti per la tutela dell’ambiente e il risparmio energetico

cel lub cele: oszczędność energii (pomoc regionalna)
obiettivo: risparmio energetico (aiuto regionale)

obudzenie śpiącego olbrzyma: oszczędność energii w mieszkalnictwie socjalnym
risvegliare un gigante addormentato: risparmio energetico nell'edilizia sociale

.znaczna oszczędność czasu rowerzystów na krótkich iśrednich dystansach;
.guadagno di tempo considerevole per i ciclisti sulle brevi e medie distanze

po pierwsze, skraca sieć dystrybucyjną, co daje oszczędność kosztów energii.
il primo è la riduzione della lunghezza della rete di distribuzione che comporta un risparmio delle spese per l’energia.

mogą one jednak spowodować większą oszczędność wykorzystania energii i wprowadzenie innowacji.
tuttavia, essi potrebbero favorire il miglioramento dell’efficienza energetica e l’innovazione.