検索ワード: powstała (ポーランド語 - イタリア語)

powstała w 1868 roku.
entrò in funzione nel 1868.

liga powstała w 1935 roku.
la prima edizione si è disputata nel 1935.

ewwis powstała w 1951 roku.
la ceca fu istituita nel 1951.

szkoda powstała z winy własnej
pregiudizio autoinflitto

prawdopodobnie powstała na wzór frigg.
era buona amica di frigg.

zwiększenie przywozu i powstała szkoda
aumento delle importazioni e pregiudizio

struktura powstała w wyniku przemieszczenia.
struttura di deformazione di taglio

powstała w roku 1214, odnowiona w 1874.
)* alessandro di sant'elpidio, o.e.s.a.

szkoda powstała z winy własnej przemysłu
pregiudizio autoinflitto

grupa powstała w 2008 roku w linköping.
[...] la b.c.

jednostka powstała w wyniku prowadzenia wykopów
unità di escavazione

druga fabryka fokkera powstała w woensdrecht.
una seconda fabbrica venne inaugurata a woensdrecht.

powstała 1984 roku w antioch w stanie kalifornia.
== storia ==i sadus vennero fondati nel 1984 ad antioch in california.

niniejszastrona powstała z myślą o tym, aby państwupomóc.
il nostrosito può aiutare chi si trova in tale situazione.

(125) w ten sposób powstała całościowa koncepcja.
(125) in tal modo è stato realizzato un programma completo.

powstała 27 kwietnia 1994, wcześniej była częścią transwalu.
prima del 1994, faceva parte della provincia del transvaal.

== historia ==diecezja powstała prawdopodobnie w x wieku.
==storia==la diocesi è stata probabilmente eretta nel x secolo.

nafta (ropa naftowa) powstała z pełnego hydroodsiarczania;
nafta (petrolio), ad ampio intervallo di ebollizione, idrodesolforata;

rodzaj skały macierzystej, z którego powstała warstwa gleby.
tipo di materiale in cui lo strato si è formato.

grupa powstała w roku 1946 w sheboygan, wisconsin (usa).
==storia==il gruppo si è formato a sheboygan (wisconsin) nel 1946.