検索ワード: rozpuszczalność (ポーランド語 - イタリア語)

rozpuszczalność
solubilità

rozpuszczalność;
la solubilità/le solubilità.

– ph – rozpuszczalność
– flussi (insaturi e saturi)– adsorbimento, scambio ionico, reazioni di ossidoriduzione– dissoluzione / precipitazione– attività batterica

rozpuszczalność szkliwa
solubilità dello smalto dentale

rozpuszczalność w wodzie
idrosolubilità

rozpuszczalność osuszonego produktu
solubilità del prodotto allo stato secco

rozpuszczalność w 50 % alkoholu
solubile al 50 % in alcool

rozpuszczalność lapatynibu jest zależna od ph.
la solubilità di lapatinib è ph-dipendente.

rozpuszczalność zwiększana jest przez ciepło i mieszanie mechaniczne
la solubilità aumenta con il calore e il mescolamento meccanico

rozpuszczalność w rozpuszczalnikach organicznych z uwzględnieniem wpływu temperatury na rozpuszczalność21
solubilità nei solventi organici compresi gli effetti della temperatura sulla solubilità (;).

rozpuszczalność ok. 0,01 g/100 ml wody (20 oc).
solubilità circa 0,01 g/100 ml acqua (20 oc).

niewielka rozpuszczalność sewofluranu również ułatwia jego szybką eliminację przez płuca.
la bassa solubilità del sevoflurano facilita inoltre la rapida eliminazione dai polmoni.

ze względu na rozpuszczalność w tłuszczach i wodzie, wykazują tendencję do biokumulacji.
essendo solubili sia in olio che in acqua, i pfos tendono a bioaccumularsi.

rozpuszczalność i stabilność preparatu methoxasol- t w wodzie do picia zależą od ph.
la solubilità e la stabilità del methoxasol-t nell’ acqua di abbeverata sono ph dipendenti.

rozpuszczalność w wodzie z uwzględnieniem wpływu ph (5-9) i temperatury na rozpuszczalność21
solubilità in acqua compresi gli effetti del ph (da 5 a 9) e della temperatura sulla solubilità (;).

w kwaśnych warunkach zwiększa się rozpuszczalność kadmu i dlatego może on być łatwiej pobierany przez rośliny uprawne.
in condizioni di acidità, la solubilità del cadmio aumenta, per cui può essere più facilmente assimilato dalle colture.

32 zwykle rozpuszcza się lepiej w rozpuszczalnikach organicznych, ale wykazuje największą rozpuszczalność w 0, 1 n roztworze hcl.
la lenalidomide è generalmente più solubile in solventi organici, ma presenta la massima solubilità in soluzione 0,1n di hcl.

ze względu na niewielką rozpuszczalność sewofluranu we krwi, zmiany hemodynamiczne mogą następować szybciej niż w przypadku innych anestetyków wziewnych.
a causa della bassa solubilità del sevoflurano nel sangue, questi cambiamenti emodinamici possono verificarsi più rapidamente rispetto ad altri anestetici volatili.

zawartości rozpuszczalnej w wodzie, wyrażonej w procentach wagowych nawozu, o ile rozpuszczalność ta stanowi przynajmniej połowę całkowitej zawartości.
il tenore solubile in acqua, espresso in percentuale di peso del concime nei casi in cui tale solubilità risulti almeno pari a metà del tenore totale.

jeśli rozpuszczalność w wodzie wynosi poniżej 1 mg/l w temperaturze 20 °c, nie trzeba przeprowadzać tego badania.
non occorre realizzare lo studio se l’idrosolubilità della sostanza è inferiore ad 1 mg/l a 20 °c