プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pričakovani rezultati banke kratko- in srednjeročno ne bi omogočali znatnega povečanja lastniškega kapitala [38].
tul perjodu qasir jew medju, il-qligħ mistenni ma jippermettix li l-bank itejjeb sew il-kapital tiegħu.
最終更新: 2010-08-31
使用頻度: 1
品質:
(109) v skladu z odstavkom 9 smernic je podjetje v težavah tedaj, ko z lastnimi finančnimi sredstvi ali zunanjimi sredstvi, pridobljenimi od lastnikov/delničarjev ali upnikov, brez posredovanja države ni zmožno omejiti izgub, ki bi podjetje kratko- ali srednjeročno gotovo pripeljale do propada.
(109) skond il-paragrafu 9 tal-linji ta' gwida, intrapriża ssib ruħha f'diffikultà meta ma tkunx f'sitwazzjoni, permezz tar-riżorsi tagħha jew permezz ta' fondi li tista' takkwista mingħand sidha/azzjonisti jew kredituri tagħha, li tkun tista' tassorbi telf li, mingħajr għajnuna esterna mill-awtoritajiet pubbliċi, kważi ċertament se jwassalha biex tfalli malajr.
最終更新: 2010-08-31
使用頻度: 1
品質: