検索ワード: tą (ポーランド語 - イタリア語)

wydalane tą
17 1.

usuń tą czynność
rimuovi questa attività

otwórz tą tabelę
apri questa tabella

pokaż tą grupę.
mostra questo gruppo.

przecięcie z tą prostą
interseca con questa retta

ekes popiera tą poprawkę.
il comitato accoglie con favore questa modifica.

przeskaluj przez tą długość
scala secondo questa lunghezza

z tą krzywą 3. stopnia
con questa cubica

jeśli wybierzesz tą opcję:
se selezioni questa opzione:

brak modułu zarządzającego tą kartą
nessun modulo sta gestendo questa scheda

funkcje tą sprawował do 1990 roku.
rimase alla total fino al 1990.

czy zgadzasz się z tą opinią?”
condivide questo punto di vista?

ptaki z tą chorobą nie przeżywają.
gli uccelli affetti dalla malattia non riescono a crescere bene.

zaprzestań odrzucania połączeń z tą witryną
non rifiutare più la connessione a questo sito

nie można zgodzić się z tą interpretacją.
questa interpretazione non può essere accolta.

link umożliwiający szybki powrót na tą stronę.
link per ritornare a questa pagina.

zmiana na tą ścieżkę przed wczytywaniem plików
la cartella in cui posizionarsi prima di caricare i file

informacją tą dysponowałoby jedynie dane państwo członkowskie.
tale informazione sarebbe destinata solamente allo stato membro interessato.

decyzją tą uchylono decyzję ebc/2002/9.
questo atto giuridico ha abrogato la decisione bce/2002/9.

ifeng.com, wpływowa chińska gazeta podziela tą opinię:
ifeng.com, noto quotidiano nazionale, esprime posizioni analoghe: