検索ワード: tytułowa (ポーランド語 - イタリア語)

litera, tytułowa
lettera ,titolo

strona tytułowa i s. 5:
nella copertina e a pagina 5:

strona tytułowa, ppt( zipped) 147 kb
pagina iniziale, ppt( compresso. zip) 147 kb

strona tytułowa i str. 33: 1) skreśla się następujące wiersze:
in copertina e a pagina 33: 1) le seguenti righe sono soppresse:

jej najsłynniejszą rolą była tytułowa kleopatra z filmu josepha l. mankiewicza z 1963 roku.
la produzione riprese nel 1961 con la regia di joseph l. mankiewicz e il film fu distribuito nel 1963.

strona tytułowa i s. 3, tytuł, oraz s. 5, formuła końcowa:
nel sommario e a pagina 3 nel titolo della decisione e a pagina 5 nella formula di chiusura:

strona tytułowa i s. 17, tytuł decyzji, oraz s. 18, formuła końcowa:
nel sommario, a pagina 17 nel titolo della decisione e a pagina 18 nella formula di chiusura:

forever your girl - piosenka tytułowa i czwarty singiel z debiutanckiej płyty amerykańskiej piosenkarki pauli abdul.
forever your girl è una canzone di paula abdul, pubblicata nel 1989 come quarto singolo dall'omonimo album.

gdzie znajdę informacje po polsku? strona tytułowa, łącznie z paskiem wyboru( patrz rys.
italiano dove è possibile trovare informazioni in italiano in questo sito?

20 listopada została wydana tytułowa piosenka "vooodoo doll", a 25 listopada został wydany album.
il 20 novembre, la traccia titolo dell'album, "voodoo doll", fu estratta e il 25 novembre, fu pubblicato anche l'album.

gdy ta opcja jest włączona belka tytułowa okna pokazuje czas jaki minął od nawiązania połączenia. jest to użyteczne, więc warto pozostawić ją włączoną.
quando questa opzione è impostata, il titolo della finestra mostra il tempo di connessione. ciò è molto utile. si consiglia di abilitare questa opzione.

tytułowa piosenka z albumu, "mud on the tires," osiągnęła pierwszą pozycję na liście billboardu w roku 2004.
la title track, "mud on the tires", raggiunge il primo posto nella classifica di billboard nel 2004.

wspomniana sprawa nie stanowiła jednak części dokumentu złożonego przez skarżącego, ale została dodana jako strona tytułowa przez służby komisji, które zastosowały nazwę dochodzenia zamiast powtórzyć tytuł skargi.
ma questo caso non faceva parte del documento presentato dal denunciante, ma è stato aggiunto come pagina di copertina dai servizi della commissione, usando la denominazione dell'inchiesta anziché ripetere il titolo della denuncia.

the neverending story – tytułowa piosenka z angielskiej wersji filmu "niekończąca się opowieść", wykonana przez limahla i beth anderson w 1984.
the neverending story è una canzone del 1984, interpretata dal cantante britannico limahl, all'epoca da poco uscito dal gruppo musicale dei kajagoogoo.

piosenka tytułowa, pierwotnie nazwana "today is going to be a great day" i śpiewana przez amerykański zespół bowling for soup, została w 2008 nominowana do nagród emmy.
la sigla d'apertura della serie negli stati uniti, cantata dalla band statunitense dei bowling for soup, è stata nominata per un emmy award nel 2008.

: "drive", "the sidewinder sleeps tonite", "everybody hurts", "nightswimming" oraz utwór "man on the moon" będący hołdem dla komika andyego kaufmana, sam utwór znalazł się później jako kompozycja tytułowa do filmu biograficznego o tym samym tytule z jimem careyem w roli głównej.
molto più leggera almeno musicalmente è "the sidewinder sleeps tonite", che nel titolo ricorda una canzone di decenni prima ("the lion sleeps tonight" portata al successo negli anni '60 da hank medress ed il suo gruppo the tokens) e che in puro stile r.e.m.