検索ワード: uszczerbku (ポーランド語 - イタリア語)

ustalenie uszczerbku
accertamento del pregiudizio

bez uszczerbku dla art.
601/2004, ciascun peschereccio con palangari marca e libera il dissostichus spp.

niniejsze uszczerbku dla:
il presente regolamento si applica fatte salve:

bez uszczerbku dla art. 14:
fatto salvo l'articolo 14:

bez uszczerbku dla przepisów art.
fatto salvo il disposto dell'articolo 6, paragrafo 5, del regolamento (ce) n.

bez uszczerbku dla niezależności iod:
fatta salva tale indipendenza:

bez uszczerbku dla kompetencji wspólnoty,
fatte salve le competenze della comunità,

pozostają bez uszczerbku dla art. 149.
non pregiudicano l'articolo 149.

bez uszczerbku dla przepisów art. 25:
fatto salvo l'articolo 25:

bez uszczerbku dla art. 3 ust. 1:
fermo restando l'articolo 3, paragrafo 1:

bez uszczerbku dla stosowania postanowień art.
fatto salvo l'articolo 5, paragrafo 6, del regolamento (ce) n.

rozporządzenie stosuje się bez uszczerbku dla:
il presente regolamento si applica fatte salve:

bez uszczerbku dla decyzji 92/160/ewg
fatta salva la decisione 92/160/cee,

bez uszczerbku dla obowiązków administratorów danych:
fatte salve le competenze dei responsabili del trattamento:

2 . bez uszczerbku dla przepisów art. 6 ust .
la procedura di infrazione si svolge nel rispetto dei principi di riservatezza e di segreto professionale . 2 .

umiejscowienie konsumentów, którzy mogą doznać uszczerbku,
luogo in cui si trovano i consumatori potenzialmente lesi,

przeprowadza się ją bez uszczerbku dla badań medycznych.
il controllo viene effettuato a prescindere dagli esami medici.

bez uszczerbku dla postanowień tytułu iv załącznika i:
fatte salve le disposizioni del titolo iv dell'appendice i:

bez uszczerbku dla art. 4 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego.
fatto salvo l’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento di esecuzione.

odsetki od zadłużenia, bez uszczerbku dla ust. 5;
interessi passivi, fatto salvo il paragrafo 5;