検索ワード: wysokojakościowych (ポーランド語 - イタリア語)

w związku z tym wystarczające dostawy wysokojakościowych, tj. trwałych cegieł oraz dobre wsparcie techniczne są niezwykle istotne dla przemysłu stalowego.
disporre di forniture sufficienti di mattoni di elevata qualità, ovvero duraturi, e di una buona assistenza tecnica è quindi un fattore molto importante per l’industria siderurgica.

pod koniec 2004 r., zainicjowano negocjacje techniczne między komisją a ebi na temat wzmocnienia współpracy w celu zaoferowania państwom członkowskim dodatkowej pomocy w przygotowaniu wysokojakościowych projektów w celu przyspieszenia realizacji.
alla fine dell'anno, sono cominciati negoziati tecnici tra la commissione e la bei su come rafforzare la cooperazione per offrire agli stati membri un maggior aiuto per mettere a punto progetti di qualità al fine di accelerarne l'esecuzione.

innowacje wprowadzane są również w dziedzinie nowych tworzyw (wysokojakościowych materiałów kompozytowych, tworzyw sztucznych, ceramiki itp), które doprowadziły do istotnych przełomów na polu mikroelektroniki i biotechnologii.
la versione della direttiva attualmente in vigore contiene disposizioni che riguardano, tra l’altro: principio del paese d’origine, promozione delle opere europee (il cosiddetto regime delle «quote»), pubblicità e sponsorizzazione; trasmissione di eventi di grande interesse pubblico; diritto di replica.

właściwości materiałów ujętych w pozycji 1c010.b. należy określać zalecanymi przez stowarzyszenie dostawców wysokojakościowych materiałów kompozytowych (sacma) metodami srm 12 do 17, albo równoważnymi metodami badania włókien, takimi jak japońska norma przemysłowa jis-r-7601, paragraf 6.6.2., i opartymi na badaniu przeciętnej próbki z partii materiału.
le proprietà dei materiali descritti in 1c010.b. devono essere determinate con il metodo srm 12 fino a 17 raccomandato dalla sacma o norme nazionali equivalenti per il collaudo di cavi di filamenti, quale ad esempio japanese industrial standard (jis-r-7601, paragrafo 6.6.2.) e basate sulla media dei lotti.