人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
przestań wspominać józefa, inaczej bowiem całkowicie osłabniesz i doprowadzisz się do zguby!"
smetti di ricordare giuseppe, finirai per consumarti e morirne!”.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
podobieństwo to nie zaciera bowiem całkowicie różnic między omawianymi znakami z uwagi na obramowanie zgłoszonego znaku towarowego mezzopane oraz różnic między wyrazem „mezzopane”, z jednej strony, a wyrazami „mezzo” i „mezzomix”, z drugiej strony (zob. pkt 31–35 powyżej).
tale somiglianza, infatti, non elimina completamente le differenze fra i marchi di cui trattasi considerando la cornice che inquadra il marchio richiesto mezzopane e le differenze fra il termine «mezzopane», da un lato, e i termini «mezzo» e «mezzomix» dall’altro (v. precedenti punti 31-35).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。