検索ワード: trzeba mi (ポーランド語 - インドネシア語)

mi
mi

mi. ra.
ini adalah ayat-ayat al kitab (al quran).

przebacz mi!
ampunilah aku dan anugerahkanlah kepadaku kerajaan yang tidak patut dimiliki) maksudnya, belum pernah dimiliki (oleh seorang jua pun sesudahku) artinya, yang tidak layak dimiliki oleh orang selainku. pengertian ungkapan ini sama dengan makna yang terkandung di dalam firman-nya yang lain, yaitu, 'maka siapakah yang akan memberinya petunjuk sesudah allah?'

trzeba podać układ.
harus memberikan nama tata letak.

trzeba najpierw wybrać proces.
anda harus memilih sebuah proses terlebih dahulu.

Że przyjaźń jest czymś, co trzeba zdobyć
bahwa persahabatan adalah sesuatu yang seseorang harus peroleh

przypomnij mi później
ingatkan saya nanti.

haiti, przykro mi
haiti, maafkan aku

to mi zostało nakazane.
allah, tuhanku, memerintahkan aku untuk selalu ikhlas memurnikan ibadah, baik dalam pengesaan allah maupun dalam amal perbuatan.

naruszyliście daną mi obietnicę!
tetapi kalian malah melanggar janji kalian kepadaku untuk selalu mengikuti jalan dan jejakku."

"oddajcie mi sługi boga!
(dengan berkata): "serahkanlah kepadaku hamba-hamba allah (bani israil yang kamu perbudak).

daj mi pomocnika z mojej rodziny
(dan jadikanlah untukku seorang pembantu) orang yang membantuku di dalam menyampaikan risalah-mu (dari keluargaku).

daj mi więc od ciebie następcę!
maka anugerahilah aku, dari karunia-mu, seorang anak yang akan menggantikan posisiku di masyarakat.

na nic mi się zdało moje bogactwo!
apa yang aku miliki selama di dunia tidak bermanfaat sama sekali bagiku. kesehatanku telah hilang. begitu pula kekuatanku."

być może, bóg przyprowadzi mi ich wszystkich!
kalau bukan karena putusan hukum yang kalian ucapkan bahwa sanksi seorang pencuri adalah dijadikan budak, pembesar kerajaan itu tentu tidak akan menahan anakku, dan tentu kakak kalian tidak akan menetap di mesir. aku tidak punya jalan lain kecuali berduka dengan cara terpuji, sambil mengharap allah akan mengembalikan seluruh anakku.

jest to oczywiście prawda, trzeba być w dobrym nastroju, aby utrzymać pogodny stan duszy.
pernyataan tersebut memang benar, tapi anda perlu mood yang bagus untuk tetap memiliki jiwa muda.

nowa nazwa jest pusta. trzeba wpisać co najmniej jeden znak. @ info: status
nama baru kosong. sebuah nama dengan setidaknya satu karakter harus dimasukkan. @ info: status

ani ja wam nie pomogę, ani wy mi nie pomożecie.
hari ini aku tidak dapat menolong kalian dari azab, sebagaimana kalian juga tidak dapat menolongku.

bądźcie mi wdzięczni, lecz nie bądźcie względem mnie niewdzięcznymi!
dalam sebuah hadis qudsi diketengahkan firman allah, "barang siapa yang mengingat-ku dalam dirinya niscaya aku akan ingat dia dalam diri-ku dan barang siapa mengingat-ku di hadapan khalayak ramai, maka aku akan mengingatnya di hadapan khalayak yang lebih baik!" (dan bersyukurlah kepada-ku) atas nikmat-ku dengan jalan taat kepada-ku (dan janganlah kamu mengingkari-ku) dengan jalan berbuat maksiat dan durhaka kepada-ku.

obwieście mi, z pełną wiedzą, jeśli jesteście prawdomówni!"
lalu dari manakah adanya pengecualian ini sedangkan kata tanya menunjukkan makna ingkar.