検索ワード: kształtowania (ポーランド語 - エストニア語)

- kształtowania opłat za najem,
- rendihindade kujundust,

wytyczne dotyczące kształtowania polityki
poliitilised juhtpõhimõtted

- kampanie kształtowania świadomości publicznej,
- avalikkusele suunatud teavitamiskampaaniad,

- sposób kształtowania przyszłości europy;
- meetod euroopa tuleviku kujundamiseks;

produkcyjnych, kontynuacja procesu ksztaŁtowania cen
mitmete nÕuetega: vÄltida Ületootmise tekkimist; jÄlgida

roboty w zakresie kształtowania cmentarzy
kalmistute maastikukujundustööd

roboty w zakresie kształtowania pól golfowych
golfiväljakute maastikukujundustööd

roboty w zakresie kształtowania ogródków dachowych
katusaedade maastikukujundustööd

roboty w zakresie kształtowania dróg i autostrad
teede ja kiirteede maastikukujundustööd

jednak niewiele jest przykładów bezpośredniego kształtowania przedsiębiorczości.
puhtalt ettevõtlusalase hariduse näiteid on aga vähe.

systemy szkolenia i kształtowania, korekta zagęszczenia sadów,
kujundamine ja lõikamine, viljapuuaia harvendamine,

- ulepszone podstawy wiedzy dla świadomego kształtowania polityki,
- parema teadmistebaasi, et anda rohkem teavet poliitiliste otsuste tegemiseks;

można jednocześnie koordynować w celu "kontroli kształtowania"; oraz
mida saab üheaegselt kontuurjuhtimiseks koordineerida; ja

kolejnym czynnikiem kształtowania cen jest struktura sieci i jej przepustowość.
lisaks sellele mõjutavad hindu ka võrgustruktuur ja -võimsus.

publiczna w kluczowe debaty przez ich własną pracę kształtowania przyszłych
olulistes küsimustes nagu avalikkuse suurenenud huvi poliitikate kujundamisel.

różnorodność tę należy mieć na uwadze na wszystkich szczeblach kształtowania polityki.
kõnealust mitmekesisust tuleks arvestada poliitika väljatöötamise kõigil tasanditel.

- podejście oparte na wiedzy , konieczne dla świadomego kształtowania polityki.
- teadmistel põhinev lähenemine , et saavutada teabel põhinev poliitiliste otsuste tegemine;

będzie to zależeć przede wszystkim od kształtowania się cen ropy i innych surowców.
Üthi-inflatsiooni võimalik järsk langus peaks niisiis jääma lühiajaliseks ja ei ole seega rahapoliitika seisukohalt oluline.

stanowi to wielkie wyzwanie w kontekście kształtowania systemu edukacyjnego i szkolenia nauczycieli.
tegemist on olulise väljakutsega arengule ja haridussüsteemidele ja õpetajate koolitusele.

niniejsza dyrektywa stanowi konkretny krok w kierunku kształtowania społecznego wymiaru rynku wewnętrznego;
käesolev direktiiv on konkreetne samm siseturu sotsiaalse ulatuse väljaarendamisel