検索ワード: ambasadora (ポーランド語 - オランダ語)

ambasadora
ambassadeur,

legitymacja ambasadora
kaart voor ambassadeurs

ambasadora, stałego podsekretarza;
ambassadeur , secretaris-generaal ;

ambasadora nadzwyczajnego i pełnomocnego
buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur,

borys - damiencką i ambasadora
borys - damiencka en ambassadeur

przemówienie ambasadora (słowo zamykające)
speech ambassadeur (slotwoord)

rolę ambasadora projektu pełni franz beckenbauer.
franz beckenbauer is de ambassadeur en beschermheer van het project.

13 września 1974 porwał francuskiego ambasadora w hadze.
in 1970 werd hij verwijderd van de universiteit.

od 1922 do 1927 roku pełnił godność ambasadora w bernie.
lou werd hoofd van de chinese delegatie bij de volkerenbond in genève, tot in 1927.

borys - damięcką - na końcu zaprasza na scenę ambasadora
borys - damiecka - vraagt aan einde ambassadeur op podium

1 października 2009 objął stanowisko ambasadora włoch w stanach zjednoczonych.
tot 16 november 2011 was hij italiaans ambassadeur in washington d.c., de verenigde staten.

w latach 2002–2004 zajmował stanowisko ambasadora włoch w izraelu.
italië was een van de leden die dat probleem naar voor bracht.

przez dziki zachód podąża pociąg wiozący do waszyngtonu ambasadora japonii.
==verhaal==de japanse ambassadeur reist per trein naar washington.

louisa macovei, minister sprawiedliwości rumunii, z towarzyszeniem je ambasadora tudorela postolachego
louisa macovei, minister van justitie van roemenië, vergezeld door z.exc. tudorel postolache, ambassadeur

członkowie komitetu – tak jak członkowie coreper-u – mają rangę ambasadora;
de vertegenwoordigers van het pvc hebben, net als die van het coreper, de rang van ambassadeur; am805477nl_int.indd 13 am805477nl_int.indd 13

w swojej karierze pełnił funkcje: sekretarza energii usa, ambasadora usa przy onz w administracji billa clintona.
hij diende in deze functie tot 1998 toen hij minister van energie werd in het kabinet van clinton.

ci wysoko wykwalifikowani specjaliści od spraw europejskich w randze ambasadora spotykają się wielokrotnie w ciągu tygodnia i niemal bezustannie prowadzą dyskusje i dialog.
deze hoogge-kwali ceerde functionarissen zijn gespecialiseerd in europese zaken, hebben de rang van ambassadeur en komen meermalen per week bijeen in een bijna permanent proces van discussie en dialoog.

== biografia ==manguel dorastał w izraelu, w tel avivie, gdzie jego ojciec pełnił funkcję argentyńskiego ambasadora.
==beknopte biografie==manguel, geboren in buenos aires, groeide op in israël, waar zijn vader ambassadeur was voor zijn land.

przewodniczący dimitriadis przyjął również w siedzibie ekes-u ambasadora japonii i przedstawicieli chińskiej rady społeczno-gospodar-czej.
ook heeft hij een onderhoud gehad met de nieuwe voorzitter van het europees parlement, hans-gert pöttering, en met voormalig parlementsvoorzitter pat cox.

udział prezesa trybunału w wydanej w brukseli kolacji na cześć ekumenicznego patriarchy bartłomieja, na zaproszeniev. kaskarelisa, ambasadora, stałego przedstawiciela republiki greckiej przy unii europejskiej
deelneming van de president van het hof aan het diner ter ere van oecumenisch patriarch bartholomeus, op uitnodiging van v. kaskarelis, ambassadeur, permanent vertegenwoordiger van de helleense republiek bij de europese unie, te brussel