検索ワード: amerykańskich (ポーランド語 - オランダ語)

ruch indian amerykańskich
american indian movement

organizacja państw amerykańskich
organisatie van amerikaanse staten

transakcje płynnościowe w dolarach amerykańskich
in amerikaanse dollar luidende liquiditeitstransacties

równowartość w euro kwoty w dolarach amerykańskich
bedrag verenigde staten-dollars in eur

badania przeprowadzono na dwóch amerykańskich uniwersytetach.
volgens onderzoek door twee amerikaanse universiteiten.

2 jeżeli waluta podana jest w dolarach amerykańskich,
2 wanneer de valuta is aangegeven in us-dollars;

największy zagraniczny emitent obligacji globalnych w dolarach amerykańskich
usd: grootste emittent van verzamelobligaties buiten devs

pośród marek amerykańskich starbucks była pierwszym celem bojkotu.
starbucks was van alle amerikaanse merken het belangrijkste doelwit van de boycotcampagnes.

love była jedną z pierwszych zróżnicowanych rasowo amerykańskich grup popowych.
love was de eerste band met een interraciale samenstelling.

równowartość w euro kwoty i papierów wartościowych wyrażonych w dolarach amerykańskich
bedrag amerikaanse dollars in euro effecten en contant geld

benjamin guggenheim był jedną z najwybitniejszych amerykańskich ofiar katastrofy titanica.
==film==benjamin guggenheim was een van de bekendste slachtoffers van de ramp met de "titanic".

najbardziej znany z występów w amerykańskich grupach countryrockowych poco i the eagles.
hij is vooral beroemd als lid van poco en the eagles.

straty sił amerykańskich wyniosły 2237 zabitych i zaginionych oraz 6544 rannych i jeńców.
de verenigde staten telden 2237 doden en 6544 gewonden en krijgsgevangenen.

transakcja odwracalna zasilająca w płynność w dolarach amerykańskich, z terminem zapadalności 14 dni
14-daagse in amerikaanse dollar luidende liquiditeitsverschaffende transactie met wederinkoop

50 gwiazd symbolizuje 50 stanów amerykańskich, zaś 13 pasów – 13 pierwotnych kolonii.
de vijftig sterren op de vlag stellen de vijftig staten van de verenigde staten voor.

miejscem akcji produkcji amerykańskich są za to często stany zjednoczone i przyjmują one estetykę hollywoodzką.
de amerikaanse producties spelen zich daarentegen vaak in de verenigde staten af en ademen een typische hollywoodsfeer uit.

powyższa kwota jest płacona w dolarach amerykańskich lub w innej walucie wymienialnej, w równoważnej wysokości.
het bovengenoemde bedrag wordt betaald in us-dollar of in de tegenwaarde daarvan in een andere vrij converteerbare valuta.

aktywa rezerwy walutowej podlegające przekazaniu przez banka slovenije będą wyrażone w dolarach amerykańskich oraz w złocie.
de externe reserves die door banka slovenije moeten worden overgedragen, moeten worden uitgedrukt in us dollars en goud.

"rock river") – rzeka w amerykańskich stanach wisconsin i illinois o długości 459 km.
de rock river is een zijrivier van de mississippi en heeft een lengte van naar schatting 459 kilometer.

(17) dwóch z czterech amerykańskich producentów eksportujących wymienionych w skardze współpracowało w czasie dochodzenia.
(17) van de vier in de klacht genoemde producenten/exporteurs in de vs werkten er twee niet mee met het onderzoek.