検索ワード: atrakcyjniejszym (ポーランド語 - オランダ語)

greenpeace twierdzi, że bezpośrednie przechowywanie mogłoby być alternatywą dla powtórnego przetwarzania paliwa agr i byłoby atrakcyjniejszym rozwiązaniem dla inwestora.
greenpeace stelt dat directe opslag een alternatief kan zijn voor de opwerking van agr-splijtstof en voor een investeerder een aantrekkelijker oplossing kan vormen.

(195) greenpeace twierdzi, że bezpośrednie przechowywanie mogłoby być alternatywą dla powtórnego przetwarzania paliwa agr i byłoby atrakcyjniejszym rozwiązaniem dla inwestora.
(195) greenpeace stelt dat directe opslag een alternatief kan zijn voor de opwerking van agr-splijtstof en voor een investeerder een aantrekkelijker oplossing kan vormen.

w ramach lizbońskiej strategii na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego wspólnota podjęła szereg środków mających na celu propagowanie oraz wspomaganie konkurencyjności i innowacyjności przyczyniających się do wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, aby uczynić europę atrakcyjniejszym miejscem dla inwestorów i pracowników.
in het kader van de lissabon-strategie voor groei en werkgelegenheid heeft de gemeenschap een reeks maatregelen genomen ter bevordering en ontwikkeling van het concurrentievermogen en innovatie, teneinde de groei te stimuleren en europa aantrekkelijker te maken om er te investeren en te werken.

biorąc pod uwagę, że chrl posiada znaczące niewykorzystane moce produkcyjne oraz że wspólnota mogła obecnie stać się dla chińskich eksporterów rynkiem atrakcyjniejszym w porównaniu z innymi rynkami, istnieje duże prawdopodobieństwo, że w przypadku uchylenia obowiązujących środków dumping zostałby utrzymany na co najmniej dotychczasowym poziomie.
aangezien china over een aanzienlijke reserveproductiecapaciteit beschikt en de gemeenschap, vergeleken met andere markten, voor chinese exporteurs mogelijkerwijs een interessantere markt is geworden dan vroeger, is het zeer waarschijnlijk dat de dumping, ten minste op het huidige niveau, zou worden voortgezet als de bestaande maatregelen werden ingetrokken.

(51) dochodzenie wykazało, że chińscy eksporterzy w od nadal stosowali praktyki dumpingowe w znaczącym stopniu. biorąc pod uwagę, że chrl posiada znaczące niewykorzystane moce produkcyjne oraz że wspólnota mogła obecnie stać się dla chińskich eksporterów rynkiem atrakcyjniejszym w porównaniu z innymi rynkami, istnieje duże prawdopodobieństwo, że w przypadku uchylenia obowiązujących środków dumping zostałby utrzymany na co najmniej dotychczasowym poziomie. ponadto w przypadku uchylenia obowiązujących środków istnieje prawdopodobieństwo znacznego zwiększenia ilości przywozu po cenach dumpingowych oraz obniżki jego cen.
(51) uit het onderzoek is gebleken dat de chinese exporteurs hun dumpingpraktijken in sterke mate hebben voortgezet tijdens het ot. aangezien china over een aanzienlijke reserveproductiecapaciteit beschikt en de gemeenschap, vergeleken met andere markten, voor chinese exporteurs mogelijkerwijs een interessantere markt is geworden dan vroeger, is het zeer waarschijnlijk dat de dumping, ten minste op het huidige niveau, zou worden voortgezet als de bestaande maatregelen werden ingetrokken. het is bovendien waarschijnlijk dat het volume van de invoer met dumping sterk zou toenemen en dat de prijzen zouden dalen als de bestaande maatregelen werden ingetrokken.