検索ワード: belgijska (ポーランド語 - オランダ語)

policja belgijska
belgische politie

belgijska jednostka analityki finansowej
cel voor financiële informatieverwerking

francusko-belgijska współpraca terytorialna
frans-belgische territoriale samenwerking

zdjęcia: belgijska jednostka sieci krajowej
foto’s beschikbaar gesteld door het belgische nationale netwerk

10 stycznia 1986 w geel) – belgijska tenisistka.
kirsten flipkens (geel, 10 januari 1986) is een belgisch tennisster.

belgijska agencja interwencyjna informuje komisję o przetargach.
het belgische interventiebureau moet de offertes bij de commissie melden.

zdjęcia: belgijska i włoska jednostka sieci krajowej
foto’s beschikbaar gesteld door de belgische en italiaanse nationale netwerken

belgijska spółka zależna została założona w dniu 25 lipca 1991 r.
de belgische dochteronderneming werd opgericht op 25 juli 1991.

proszę wypełnić tylko wtedy, gdy instytucją właściwą jest instytucja belgijska.
alleen invullen indien het bevoegde orgaan een belgisch orgaan is.

23 listopada 1932 w charleroi) – belgijska piosenkarka i aktorka kabaretowa.
solange berry (charleroi 23 november 1932) is een belgische zangeres.

od pacte do interreg iv - francusko-belgijska współpraca transgraniczna kwitnie.
de frans-belgische grensoverschrijdende samenwerking boekt succes na succes, van pacte tot interreg iv.

od pacte do interreg iv, francusko-belgijska współpraca przygraniczna naprawdę kwitnie.
de frans-belgische grensoverschrijdende samenwerking boekt succes na succes, van pacte tot interreg iv.

belgijska nagroda e-government przyznana w 2004 r. przez federację pracodawców agoria.
belgische e-government award 2004 van de werkgeversfederatie agoria.

belgijska firma przesyłała niezamówione katalogi wysyłkowe do mieszkańców wielkiej brytanii razem z powiadomieniem o wygranej.
een belgisch bedrijf stuurde consumenten in het verenigd koninkrijk ongevraagd postordercatalogi met de boodschap dat ze een prijs hadden gewonnen.

(4) belgijska agencja interwencyjna informuje komisję o przetargach. oferenci pozostają anonimowi.
(4) het belgische interventiebureau moet de offertes bij de commissie melden. de identiteit van de inschrijvers mag niet worden bekendgemaakt.

belgijska agencja interwencyjna powiadamia komisję drogą elektroniczną o otrzymanych ofertach przetargowych, najpóźniej dwie godziny po upływie terminu składania ofert.
het belgische interventiebureau stelt de commissie uiterlijk twee uur na het verstrijken van de termijn voor het indienen van de offertes langs elektronische weg in kennis van de ontvangen inschrijvingen.

belgijska rada ministrów dnia 1 grudnia 2000 r. postanowiła przyznać środki finansowe dla programu pomocy na rzecz badań i rozwoju w sektorze lotniczym.
de belgische ministerraad heeft in zijn bijeenkomst van 1 december 2000 besloten financiële steun toe te kennen voor een steunregeling voor onderzoek en ontwikkeling in de luchtvaartindustrie.

belgijska agencja interwencyjna powiadamia komisję o otrzymanych ofertach przetargowych najpóźniej dwie godziny po wygaśnięciu terminu na złożenie ofert ustalonego w art. 4 ust. 1.
de ingediende offertes worden uiterlijk twee uur na het verstrijken van de in artikel 4, lid 1, vastgestelde termijn door het belgische interventiebureau aan de commissie gemeld.

- w 1985 r. poczta belgijska wydała znaczek pocztowy przedstawiający mattentaart opatrzony podpisem "broederschap geraardsbergse mattetaarten".
- in 1985 is door de posterijen een postzegel uitgegeven waarop een mattentaart is afgebeeld en met de vermelding "broederschap geraardsbergse mattetaarten".

"parti réformateur libéral", prl) – belgijska francuskojęzyczna partia polityczna działająca na terenie regionu walońskiego.
de parti réformateur libéral (prl) was een belgische franstalige liberale politieke partij.