検索ワード: detektora (ポーランド語 - オランダ語)

odpowiedź detektora fid
respons vlamionisatiedector

temperatura detektora: 350 °c
detectortemperatuur: 350 °c

detektora płomieniowo-jonizacyjnego (fid);
een vlamionisatiedetector (fid);

temperaturę detektora ustawić na 250°c.
de temperatuur van de detector is 250 °c.

temperatura detektora: ustawić na 370 °c.
detectortemperatuur: 370 °c.

wodór i tlen do detektora płomieniowo-jonizacyjnego.
waterstof en zuurstof voor vlamionisatiedetector.

ustawić temperaturę wewnętrzną detektora na 35 °c.
stel de interne temperatuur van de detector in op 35 °c.

pomiary będą wykonywane za pomocą detektora wartości średniej.
de metingen worden met een gewone detector uitgevoerd.

detektora zagrzanych osi (patrz: punkt 4.2.10),
detectie van warmlopers (zie artikel 4.2.10);

mieszanina gazów opisana w sekcji 4.3.3.4 przepływa przez konwerter do detektora.
het gasmengsel van punt 4.3.3.4 passeert het omzettingstoestel en vervolgens de detector.

w rezultacie dochodzi do zmiany temperatury, która z kolei wytwarza zmienne ciśnienie w przedniej komorze detektora podczerwieni.
op deze kamer

pomysł budowy detektora powstał w 1992, a jego pomysłodawcami byli kip thorne i ronald drever z caltech oraz rainer weiss z mit.
de medeoprichters waren kip thorne en ronald drever van caltech en rainer weiss van het mit het is een samenwerking project van caltech, mit en vele andere hogescholen en universiteiten.

temperatura detektora i dozownika: ustawić detektor i dozownik na temp. 370 °c.
detector- en injectortemperatuur: beide 370 °c.

dokonać ogólnych kontroli zespołu chromatografu gazowego (szczelność układu zasilania gazem, wydajność detektora, wydajność systemu dzielenia strumienia i systemu zapisu itd.)
voer de gebruikelijke controle uit van het gaschromatografische systeem (lekken in de gasvoorziening, detectorefficiëntie, efficiëntie van het splitsysteem en van het recordersysteem enz.).

w trakcie każdej kampanii cały system może być transportowany na różne tereny lub też może być podzielony na możliwą do transportowania jednostkę pobierania próbek oraz jednostkę detektora w „bazie”, w zależności od warunków logistycznych panujących w danym regionie.
gedurende elke campagne kan het hele systeem naar verschillende locaties worden vervoerd, of het kan worden opgesplitst in een transporteerbare steekproefeenheid en een detectoreenheid in het „basiskamp”, al naar gelang van de logistieke omstandigheden in de regio.