検索ワード: interaktywny (ポーランド語 - オランダ語)

interaktywny
interactief

tryb interaktywny
interactieve modus

interaktywny eksplorator logów
een slimme, interactieve log-verkenner.

interaktywny program do analizy xafs
interactief programma voor xafs-analyse

interaktywny ekran lcd z funkcją pomocy
interactieve lcd met help-functie

interaktywny, fraktalny generator obrazów planet
interactief aanmaken van planeten met behulp van fractals

element interaktywny %s nie jest podmiotem działań
interactieve %s is niet uitvoerbaar

interaktywny interpreter wielojęzykowy obsługujący większość formatów if
interactieve fictie multi-interpreter met ondersteuning voor de meestvoorkomende if formaten

interaktywny program do tworzenia dwuwymiarowych szkiców grafiki wektorowej
interactief 2-d vector-tekenprogramma voor x11

prosty program interaktywny do zabawy z symulatorem systemów planet
een eenvoudig interactief programma om met simulaties van planetenstelsels te spelen

modułowy, interaktywny kurs e-learningowy dotyczący technologii wyrobu aluminium
modulaire interactieve elearningcursus over aluminiumindustrie (alumatter-project)

interaktywny ekran lcd jest tak łatwy w obsłudze, że z pilota mogą korzystać wszyscy domownicy.
de interactieve lcd is gemakkelijk te gebruiken voor elk gezinslid en biedt hulp als iemand er niet uitkomt.

w pełni interaktywny kontroler pozwala szybko znaleźć szukany utwór nawet w największej bibliotece muzyki.
een controller met dynamische tastbare bediening laat u op de tast uw weg vinden door zelfs de grootste muziekcollectie.

bałtycki atlas Środowiska (interaktywny)http://maps.grida.no/baltic/
baltische milieuatlas (interactief)http://maps.grida.no/baltic/

jest to proces interaktywny, który już przyniósł ogólnie pozytywne efekty i winien być wzmacniany oraz nieustannie doskonalony.
dit interactieve proces heeft over het algemeen positieve resultaten opgeleverd en moet worden versterkt en permanent worden verbeterd.

... że możesz debugować xsl z quanty? kliknij ikonę xsl aby uruchomić kxsl dbg, interaktywny debugger xsl.
...u xsl kunt debuggen in quanta? klik op het xsl-pictogram voor kxsl dbgen quanta laadt een interactieve xsl debugger.

system umożliwia organom rejestracyjnym państw członkowskich wymianę wiadomości – wniosków i odpowiedzi – w sposób interaktywny.
het systeem maakt het de voertuigregistratieautoriteiten van de lidstaten mogelijk interactief vraag- en antwoordberichten uit te wisselen.

do młodych ludzi trzeba dotrzeć i wzbudzić ich zainteresowanie w sposób kreatywny i interaktywny, pozwalający im na odgrywanie aktywnej roli w budowaniu europy.
om jongeren aan te spreken en in actie te krijgen, is er behoefte aan creatieve en interactieve middelen waardoor jongeren actief kunnen deelnemen aan de opbouw van europa.

interaktywny kurs językowy i podejście ponadnarodowe to dobre koncepcje, któremożna przenieść na inne obszary geo- g ra ë c z ne o podobnym charakterze.
de onderwijsmethode achter de cursus was het aanleren van de taal aan de hand van s p e c i ë ek e culturele onderwerpen (bv. geschiedenis, tradities, voedsel en dans).

ten kompleksowy i interaktywny sposób patrzenia na gospodarkę lokalną był bardzo innowacyjny i stworzył ogólną wizję lub cele ogólnego rozwoju, czego nie udało się osiągnąć we wcześniejszych działaniach politycznych.
de gekozen strategie is gebaseerd op verbetering van de levenskwaliteit in plattelandsgebieden: het bevorderen van netwerkvorming en opleidingen op het gebied van nieuwe technologieën; het versterken van de lokale waardeketens; en het verhogen van de aantrekkingskracht van de woonomgeving.