プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poziomie, przy jednoczesnym zwię
farmaceutische vorm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wymagana ostrożność przy jednoczesnym stosowaniu
bij gelijktijdig gebruik is voorzichtigheid vereist
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych leków.
men dient voorzichtig te zijn bij gelijktijdig gebruik.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- eliminację szarej strefy, przy jednoczesnym poszanowaniu praworządności.
- uitroeien van zwartwerk en eerbiediging van de rechtsstaat.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
1 wykorzystywanie dotychczasowych działań przy jednoczesnym uwzględnieniu pilnych potrzeb
1 bestaande activiteiten benutten om in dringende behoeften te voorzien
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
- jednoczesnym stosowaniem walproinianu (patrz punkt 4. 2).
- gelijktijdig gebruik met valproaat (zie rubriek 4.2)
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ten rodzaj druku polega na jednoczesnym zadrukowaniu obu stron banknotu.
bij dit proces worden de offsetontwerpen gelijktijdig aan de voor- en achterkant van de bankbiljetten gedrukt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nie obserwowano działań niepożądanych po jednoczesnym podskórnym wstrzyknięciu do 10 implantów.
er zijn geen bijwerkingen opgemerkt na gelijktijdige subcutane toediening van maximaal 10 implantaten.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
kontynuowanie trwałej reformy administracji publicznej przy jednoczesnym przestrzeganiu ograniczeń budżetowych.
doorgaan met een duurzame hervorming van het openbaar bestuur, met inachtneming van de budgettaire beperkingen.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
pomaga zmniejszyć ilość tkanki tłuszczowej przy jednoczesnym zachowaniu chudej tkanki mięśniowej
helpt om het lichaamsvet te verminderen met behoud van mager spierweefsel
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
celem jest zmniejszenie obciążeń sprawozdawczych, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiej jakości statystyki.
het doel is de rapportagelasten te verlichten, terwijl tegelijkertijd de hoge kwaliteit van de statistieken wordt verzekerd.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
nie wykazano dodatkowych korzyści klinicznych związanych z jednoczesnym stosowaniem preparatów kineret i etanercept.
er is geen groter klinisch voordeel aangetoond van een gelijktijdige behandeling met kineret en etanercept.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- projektów mających na celu rozwój produkcji roślin spożywczych przy jednoczesnym poszanowaniu środowiska,
- projecten betreffende de ontwikkeling van een milieuvriendelijke voedselproduktie;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
- zawężenie zestawu wskaźników irena przy jednoczesnym wzmocnieniu ich znaczenia dla celów polityki;
- stroomlijning van het stel irena-indicatoren en versterking van de relevantie ervan voor beleidsdoeleinden;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
stosunek zadłużenia zagranicznego do pkb zmniejszył się do ok. 19 %, przy jednoczesnym znacznym wzroście pkb.
de externe overheidsschuld als percentage van het bbp liep parallel met de sterke bbp-groei verder terug tot ongeveer 19%.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：