検索ワード: prądotwórczych (ポーランド語 - オランダ語)

silniki elektryczne i prądnice (z wyłączeniem zespołów prądotwórczych)
elektromotoren en elektrische generatoren, andere dan generatoraggregaten

silniki elektryczne i prądnice (z wyłączeniem zespołów prądotwórczych)
elektromotoren en elektrische generatoren, andere dan generatoraggregaten

na rynku usług serwisowych agregatów prądotwórczych dla kolei w niemczech zachodzi zbieżność.
er bestaat een overlapping op de markt voor het onderhoud van stroomstations voor spoorwegvervoer in duitsland.

pel dla agregatów prądotwórczych: moc podstawowa zgodnie z iso 8528-1:1993, pkt 13.3.2.
pel voor vermogensaggregaten: primair vermogen overeenkomstig iso 8528-1:1993, punt 13.3.2.

to samo dotyczy usług konserwacyjnych agregatów prądotwórczych dla kolei, w przypadku których przedsiębiorstwo va tech dostarczyło tylko jeden z około 20 agregatów, który najlepiej będzie samo konserwować, a także dlatego, że siemens i va tech mają wielu wiarygodnych konkurentów.
hetzelfde geldt voor onderhoud van stroomstations voor spoorwegvervoer waarvoor va tech slechts één van de ongeveer 20 installaties leverde, die het het best kan uitvoeren, en omdat verscheidene geloofwaardige alternatieven voor siemens en va tech voorhanden zijn.

(5) emisja z maszyn samojezdnych nieporuszających się po drogach pracujących w terenie i wyposażonych w kompresyjne silniki zapłonowe, w szczególności emisja nox i pt stanowi podstawowy przedmiot rozważań w tym obszarze; te źródła emisji powinny być objęte przepisami w pierwszej kolejności; jednakże będzie to później dotyczyło rozszerzenia zakresu niniejszej dyrektywy o kontrolę emisji z innych silników spalinowych montowanych w maszynach samojezdnych nieporuszających się po drogach, w tym przewoźnych agregatów prądotwórczych, na podstawie odpowiednich cykli badań, w szczególności z silników benzynowych; można uzyskać znaczne ograniczenie emisji co i hc poprzez przewidziane rozszerzenie zakresu obowiązywania niniejszej dyrektywy na silniki benzynowe.
(5) overwegende dat de uitstoot van niet voor de weg bestemde mobiele machines die op de grond werken en van een motor met compressie-ontsteking zijn voorzien, in het bijzonder de uitstoot van nox en pt, een belangrijke bron van zorg op dat gebied zijn; dat in de eerste plaats voor die bronnen voorschriften moeten worden opgesteld; dat het evenwel wenselijk is later het toepassingsgebied van deze richtlijn uit te breiden tot de beheersing van de uitstoot uit andere motoren, met name benzinemotoren, van niet voor de weg bestemde mobiele machines, met inbegrip van vervoerbare generatoraggregaten op basis van passende proefcycli; dat wellicht een aanzienlijke vermindering van de uitstoot van co en hc kan worden bereikt met de beoogde wijziging van deze richtlijn aangaande de uitbreiding van het toepassingsgebied tot benzinemotoren;