検索ワード: przeciwpadaczkowych (ポーランド語 - オランダ語)

diacomit należy do grupy leków przeciwpadaczkowych.
diacomit behoort tot een groep geneesmiddelen die anti-epileptica worden genoemd.

ogólne zagrożenia związane z zastosowaniem leków przeciwpadaczkowych
risico gerelateerd aan anti-epileptica in het algemeen

zagrożenia związane z padaczką oraz generalnie stosowaniem leków przeciwpadaczkowych
risico's verbonden aan epilepsie en anti-epileptica in het algemeen

preparat inovelon stosuje się uzupełniająco do innych leków przeciwpadaczkowych.
inovelon wordt gebruikt als add-on-middel naast andere anti-epileptische geneesmiddelen.

ciąża ogólne zagrożenie związane z padaczką i stosowaniem leków przeciwpadaczkowych.
risico in verband met epilepsie en het gebruik van anti-epileptica in het algemeen.

w szczególności należy poinformować lekarza o stosowaniu leków przeciwpadaczkowych lub przeciwdepresyjnych.
in het bijzonder dient u uw arts te vertellen of u anti-epileptica of antidepressiva gebruikt.

dlatego należy zachować ostrożność podczas odstawiania leków przeciwpadaczkowych stosowanych jednocześnie z zonisamidem.
men dient daarom voorzichtig te zijn met het stoppen met gelijktijdige anti-epileptica.

nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii w sprawie wyobrażania sobie aktu samobójczego oraz zachowań samobójczych pod wpływem leków przeciwpadaczkowych.
de houder van de handelsvergunning verplicht zich ertoe in het kader van de wederzijdse erkenning tijdig nationale variaties in te dienen om wijzigingen in de etikettering door te voeren die kunnen worden overeengekomen naar aanleiding van een aanbeveling van de werkgroep geneesmiddelenbewaking over zelfmoordgedachten en -gedrag met anti-epileptische geneesmiddelen.

tak jak w przypadku innych leków przeciwpadaczkowych, nagłe odstawienie produktu lamictal może spowodować nawrót napadów padaczkowych.
voorzorgsmaatregelen geassocieerd met epilepsie evenals bij andere anti-epileptica kan het abrupt staken van de toediening van lamictal leiden tot het ontstaan van onttrekkingsinsulten.

podobnie, jak w przypadku innych leków przeciwpadaczkowych, zmiany fizjologiczne zachodzące podczas ciąży mogą wpływać na stężenie lewetyracetamu.
70 zoals geldt voor andere anti-epileptica kunnen fysiologische veranderingen tijdens de zwangerschap van invloed zijn op de concentratie van levetiracetam.

tym niemniej na podstawie doświadczenia klinicznego zaleca się następujące modyfikacje dawek i schematów dawkowania innych leków przeciwpadaczkowych stosowanych w skojarzeniu z produktem diacomit.
22 ondanks het ontbreken van uitgebreide farmacologische gegevens omtrent mogelijke geneesmiddelinteracties is het volgende advies met betrekking tot de aanpassing van de dosis en het doseringsschema van andere anti-epileptische geneesmiddelen die in combinatie met diacomit worden toegediend gebaseerd op klinische ervaring.

przyjmowanie kilku leków przeciwpadaczkowych jednocześnie może być związane z większym ryzykiem wad wrodzonych aniżeli monoterapia, w związku z czym stosowanie monoterapii jest bardzo ważne.
het is daarom van belang daar waar mogelijk monotherapie toe te passen.

drugi efekt styrypentolu jest głównie wywołany hamowaniem aktywności metabolicznej kilku izoenzymów, szczególnie cyp450 3a4 i 2c19 uczestniczących w metabolizmie wątrobowym innych leków przeciwpadaczkowych.
het tweede effect van stiripentol is hoofdzakelijk gebaseerd op de metabole remming van verscheidene iso-enzymen, vooral cyp 450 3a4 en 2c19, die betrokken zijn bij de omzetting in de lever van andere anti-epileptische geneesmiddelen.

meta- analiza wyników randomizowanych, kontrolowanych placebo badań klinicznych z zastosowaniem leków przeciwpadaczkowych wykazała niewielkie zwiększenie ryzyka myśli i zachowań samobójczych.
een meta-analyse van gerandomiseerde placebogecontroleerde onderzoeken naar anti-epileptica heeft een klein toegenomen risico op zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag aangetoond.

dostosowanie dawki dawkę należy zwiększać stopniowo w ciągu 3 dni, jednocześnie zmniejszając dawkę innego leku przeciwpadaczkowego (innych leków przeciwpadaczkowych).
aanpassing van de dosis als de dosis moet worden verhoogd, dan gebeurt dit geleidelijk over 3 dagen terwijl de dosis van het (de) andere anti-epileptische geneesmiddel(en) tegelijkertijd wordt verminderd.

w¤ramach 15 badań obejmujących 1066 pacjentów oceniono zastosowanie kilku leków przeciwpadaczkowych (minozzi i¤in., 2009).
het gebruik van een aantal anti-epileptica werd beoordeeld in 15 onderzoeken bij 1±066 patiënten (minozzi et al., 2009).

jeżeli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, należy zasięgnąć porady lekarza pediatry, który może wówczas zmienić dawkę tego leku i innego leku przeciwpadaczkowego (innych leków przeciwpadaczkowych).
raadpleeg de arts van uw kind indien zich bijwerkingen voordoen omdat de arts dan mogelijk de dosis van dit geneesmiddel en van de andere anti-epileptische middelen moet aanpassen.

metaanaliza kontrolowanych placebo badań z zastosowaniem leków przeciwpadaczkowych (w tym lamotryginy) wykazała zwiększenie ryzyka wystąpienia zachowań samobójczych (patrz punkt 5. 1).
een meta-analyse van placebogecontroleerde studies met anti-epileptica (inclusief lamotrigine) laat een toegenomen risico zien op suïcidaal gedrag (zie rubriek 5.1).