プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sobota
zaterdag
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 8
品質：
sobota 9 lutego 2013
zaterdag 9 februari 2013
最終更新： 2013-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sobota 12 / niedziela 13
zaterdag 12 / zondag 13
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
sobota 1 / niedziela 2 e c z
zaterdag 1 / zondag 2
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 29
品質：
参照：
currentdate () zwraca "sobota 13 kwietnia 2002"
currentdate() geeft de huidige datum terug, opgemaakt volgens uw lokale instellingen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
poniedziałek wtorek Środa czwartek piątek sobota niedziela
maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
sobota niedziela wa ez yb icz n cz t le uk od pr
zaterdag zondag mi es ne ge
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
główny termin spotkań to sobota, 12 listopada 2011 roku.
deze eerste ronde vond plaats op 12 november 2011.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pan antón Štihec, župan mestne občine murska sobota,
de heer antón Štihec, župan mestne občine murska sobota,
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
w religii żydowskiej sobota jest dniem świątecznym, zwanym szabatem.
het is de dag die op de vrijdag volgt, de dag na zaterdag is zondag.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
now () zwraca "sobota, 13 kwiecień 2002 19: 12: 01"
now() geeft de huidige datum en tijd terug, opgemaakt volgens uw lokale instellingen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
currentdatetime () zwraca "sobota 13 kwietnia 2002 19: 12: 01"
currentdatetime() geeft de huidige datum en tijd terug, opgemaakt volgens uw lokale instellingen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sobota 12 - walne zgromadzenie fve w bazylei (szwajcaria) e c z
zaterdag 12 - algemene vergadering van de fve in bazel (zwitserland)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
== kariera klubowa ==waldemar sobota pochodzi ze wsi schodnia w gminie ozimek.
waldemar sobota (ozimek, 19 mei 1987) is een pools voetballer.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
w murskiej sobocie gra jedna z bardziej znanych słoweńskich drużyn piłkarskich, mura murska sobota.
op 7 april 2006 werd murska sobota zetel van het bisdom murska sobota, suffragaan aan het aartsbisdom maribor.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"wday" - dzień tygodnia, liczbowo: od 0 - niedziela do 6 - sobota
"wday" - dag van de week, numeriek
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"okres rimavská sobota") – słowacka jednostka podziału administracyjnego znajdująca się w kraju bańskobystrzyckim.
rimavská sobota is een district (slowaaks: "okres") in de slowaakse regio banská bystrica.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vyšný skálnik – wieś (obec) na słowacji położona w kraju bańskobystrzyckim, w powiecie rymawska sobota.
vyšný skálnik is een slowaakse gemeente in de regio banská bystrica, en maakt deel uit van het district rimavská sobota.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
w - dzień tygodnia, liczbowy, tzn. od "0" (niedziela) do "6 "(sobota)
w - dag van de week, numeriek, dus "0" (zondag) tot "6 "(zaterdag)
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
w świetle dostępnych informacji epidemiologicznych należy rozszerzyć środki określone w planie zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych tych świń, aby objąć nimi całe powiaty rimavská sobota, nové zámky, levice i komárno.
in het licht van de beschikbare epidemiologische informatie moeten de maatregelen die zijn vastgesteld in het programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en de noodvaccinatie van die varkens worden uitgebreid tot de gehele districten rimavská sobota, nové zámky, levice en komárno.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：