検索ワード: sojowe (ポーランド語 - オランダ語)

mleko sojowe
sojamelk

napoje sojowe.
sojadranken.

- makuchy sojowe: 48 %
- sojaschroot: 48 %

rozpuszczalne w wodzie włókna sojowe
in water oplosbare sojavezel

pacjenci uczuleni na orzeszki sojowe lub olej sojowy nie powinni stosować tego leku.
dit geneesmiddel niet gebruiken indien u overgevoelig bent voor pinda’ s of soja.

__ rozporządzenie niniejsze nie dotyczy preparatów w których białka sojowe stanowią ponad 50 % całkowitej zawartości białka.
deze bepaling geldt niet voor producten waarin meer dan 50 % van het totale eiwitgehalte bestaat uit soja-eiwit.

według informacji przekazanych przez państwa członkowskie za pomocą systemu wczesnego ostrzegania o niebezpiecznych produktach żywnościowych i środkach żywienia zwierząt wysokie stężenie melaminy stwierdzono niedawno także w przywożonych z chin produktach zawierających soję lub przetwory sojowe.
volgens informatie die de lidstaten hebben verstrekt via het systeem voor snelle waarschuwingen over levensmiddelen en diervoeders (rasff) zijn onlangs ook hoge melaminegehaltes aangetroffen in uit china ingevoerde producten die soja of sojaproducten bevatten.

szczególną uwagę należy zwrócić na klasyfikację taryfową niektórych ziaren sprzedawanych jako "zielone ziarno sojowe" lub "ziarno zielone".
bijzondere aandacht is geboden bij de indeling van gedopte peulvruchten die in de handel worden gebracht onder de benaming "green soja beans" of "green beans".

w oliwie z oliwek mogą być wykryte oleje roślinne z wysoką zawartością kwasu linolowego (sojowe, rzepakowe, słonecznikowe itp.) i niektóre rodzaje oleju roślinnego z wysoką zawartością kwasu oleinowego, takie jak olej z orzechów laskowych, olej słonecznikowy z wysoką zawartością kwasu oleinowego i oliwa z wytłoczyn z oliwek.
plantaardige oliën met een hoog linolzuurgehalte (soja, koolzaad, zonnebloem enz.) en sommige plantaardige oliën met een hoog oliegehalte, zoals olie van hazelnoot of zonnebloem met een hoog oliegehalte en oliën uit perskoeken van olijven, kunnen worden gedetecteerd in olijfoliën.