検索ワード: sprawy prawne (ポーランド語 - オランダ語)

sprawy prawne
juridische zaken

sprawy prawne kierownik
juridische zaken hoofd

sprawy prawne operacyjne u
operationele juridische zaken u

sprawy
zaken

sekretariat generalny i sprawy prawne
secretariaat-generaal en directoraat juridische zaken

ramy prawne
ii. rechtskader

uzgodnienia prawne
wettelijke regelingen

przepisy prawne:
reglementering:

sprawy wspólnotowe i finansowe; wsparcie prawne dla finansowania poza europą
mededirecteur kredietverlening buiten europa marc dufresne u

przed rozpoznaniem sprawy co do istoty należy określić właściwe ramy prawne.
voordat ik inga op de grond van de zaak, wil ik het relevante rechtskader preciseren.

jednostka a.2: sprawy prawne i instytucjonalne w zakresie stosunków zewnętrznych - sankcje
administratieve eenheid a2: institutionele en juridische aangelegenheden inzake buitenlandse betrekkingen; sancties

wydział a 2: sprawy prawne i instytucjonalne, wspólne działania wpzib, kary, proces kimberley
eenheid a.2: juridische en institutionele vraagstukken, gemeenschappelijke acties in het kader van het gbvb, sancties, kimberleyproces char 12/163 b-1049 brussel

dział a.2: sprawy prawne i instytucjonalne, wspólne działania wpzib, sankcje, proces kimberley
eenheid a.2: juridische en institutionele vraagstukken, gemeenschappelijke acties in het kader van het gbvb, sancties, kimberleyproces

z perspektywy prawa wspólnotowego ramy prawne dla niniejszej sprawy
het gemeenschapsrechtelijke kader van deze zaak wordt gevormd door richtlijn

nadzorowanie pracytrybunału, kontakty z instytucjami unii europejskiej, kontakty z nok i międzynarodowymi organizacjami kontroli, sprawy prawne, audyt wewnętrzny
toezicht op de uitvoering van de taken van de rekenkamer, betrekkingen met de instellingen van de europese unie, betrekkingen met de hci’s en internationale controleorganisaties, juridische zaken, interne audit

wspólnotowe ramy prawne tej sprawy określają art. 82 we i 86 we.
de in casu relevante gemeenschapsbepalingen zijn de mededingingsregels van de artikelen 82 eg en 86 eg.

w celu odesłania sprawy do komisji przez jedno lub więcej państw członkowskich na mocy art. 22, muszą być spełnione dwa wymogi prawne::
wil een verwijzing door één of meer lidstaten naar de commissie op grond van artikel 22 kunnen geschieden, dan dient aan twee wettelijke vereisten te zijn voldaan:

szef jednostki -finanse sprawy prawne dostawy wyspecjalizowane obszary zarządzania informacją i technologią służba ds. zarządzania informacją i technologią integralność informacji -
hoofd van een eenheid -financiën juridische dienst aankopen specialistische gebieden van informatiebeheer en -technologie secretariaat van de afdeling informatiebeheer en -technologie betrouwbaarheid gegevens -

w celu odesłania sprawy państwu lub państwom członkowskim na mocy art. 9 ust. 2 lit. a), muszą zostać spełnione następujące wymogi prawne:
een zaak kan op grond van artikel 9, lid 2, onder a), naar een lidstaat of lidstaten worden verwezen, wanneer aan de volgende wettelijke vereisten is voldaan;

• nadzorowanie pracy trybunału• kontakty z instytucjami wspólnotowymi• kontakty z nok i międzynarodowymi organizacjami kontroli• sprawy prawne• audyt wewnętrzny
• toezicht op de uitvoering van de taken van de rekenkamer.• betrekkingen met de communautaire instellingen.• betrekkingen met de hci’s en internationale controleorganisaties. • juridische zaken. • interne audit