検索ワード: stabilizacja (ポーランド語 - オランダ語)

stabilizacja:
stabilisering:

automatyczna stabilizacja
automatische stabilisatie

stabilizacja rynków,
de markten te stabiliseren;

stabilizacja choroby%
stabiele aandoening%

nt1 stabilizacja gospodarcza
nt1 s c h u l den l afls t onroerend goed, onderneming

- stabilizacja cen producentów
- stabiliseren van de producentenprijzen;

stabilizacja instrumentu finansowego
stabilisatie van een financieel instrument

stabilizacja równowagi wodno-elektrolitowej
stabilisatie van de water- en elektrolytenbalans

- stabilizacja cen mlekai przetworów mlecznych.
- de prijzen voor melk en zuivelproducten stabiliseren.

u 43 pacjentów nastąpiła stabilizacja choroby.
bij 43 patiënten werd gerapporteerd dat de ziekte stabiel was.

jednakże zewnętrzna stabilizacja może nie być wystarczająca.
externe fixatie kan echter

stabilizacja choroby progresja choroby nieocenialne nieznane
partiële respons stabiele ziekte progressieve ziekte niet evalueerbaar onbekend

zaufanie i stabilizacja wymagają jasnych ram instytucjonalnych.
vertrouwen en stabiliteit vereisen een helder institutioneel kader.

- krótkoterminowa stabilizacja i budowa osłon zabezpieczających;
· kortetermijnstabilisering en afscherming;

stabilizacja przeprowadzana jest jedynie w ograniczonym horyzoncie czasu.
stabilisatie mag slechts gedurende een beperkte periode worden verricht.

iii) redukcja kosztów produkcji i stabilizacja cen producenta;
iii) de productiekosten te drukken en de producentenprijzen te stabiliseren,

w latach 2003-2004 nastąpiła dalsza stabilizacja sytuacji gospodarczej.
in 2003-2004 is het economische stabilisatieproces voortgezet.

stabilizacja choroby występowała odpowiednio u 26% i 10% pacjentów.
0,0; 1,6] van de bsc-patiënten een aangetoonde objectieve respons (partiële respons), met stabilisatie van het ziekteproces bij respectievelijk 26% en 10% van de patiënten.

i. pokój i stabilizacja noty węgla i stali (ewwis).
i. vrede en stabiliteit en staal (egks) op te richten.

ciągła stabilizacja sytuacji w somalii, w szczególności w kontekście regionalnym;
de verdere stabilisering van somalië, in het bijzonder vanuit het oogpunt van de regionale dimensie;