検索ワード: substytuty (ポーランド語 - オランダ語)

substytuty kawy
koffiesurrogaten

substytuty mleka
melkvervangers

substytuty kremu:
roomvervangers:

ocet i jego substytuty
tafelazijn (natuurlijke en kunstmatige)

ocet i substytuty octu
azijn en azijnsurrogaten

substytuty krwi, kod atcvet:
farmacotherapeutische groep: bloedvervangingsmiddelen, atcvet code:

substytuty kawy zawierające kawę naturalną
koffiesurrogaten die koffie bevatten

substytuty krwi i roztwory do perfuzji
bloedvervangende middelen en bloedtransfusie-oplossingen

substytuty kawy zawierające kawę w dowolnej proporcji
koffiesurrogaten die koffie bevatten, ongeacht de mengverhouding

ocet i substytuty octu uzyskane z kwasu octowego
tafelazijn, natuurlijke of verkregen uit azijnzuur

c. palona cykoria i inne palone substytuty kawy:
c. gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten:

różne substytuty mleka stopniowo zastępują konsumpcję mleka spożywczego.
melkvervangers nemen geleidelijk de plaats in van drinkmelk.

- suplementy potasu, substytuty soli zawierające potas lub leki oszczędzające potas.
- kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutsubstituten of kaliumsparende geneesmiddelen.

w przypadku urządzeń pomiarowych do użytku domowego dostępne są substytuty w zbliżonej cenie.
voor door particuliere huishoudens gebruikte meettoestellen zijn alternatieven tegen vergelijkbare prijzen beschikbaar.

biopaliwa (substytuty diesla), inne produkty chemiczne, niesklasyfikowane gdzie indziej
biobrandstoffen (dieselsubstituut, ethanol als motorbrandstof), andere chemische producten n.e.g.

dlatego w tych zastosowaniach potrzeba więcej czasu aby w wystarczający sposób przetestować substytuty bezołowiowe.
daarom moet de periode waarin het gebruik van deze middelen is toegestaan, worden verlengd, zodat de loodvrije alternatieven voldoende kunnen worden getest.

obejmuje to suplementy potasu lub substytuty soli kuchennej zawierające potas, leki oszczędzające potas i heparynę.
hieronder vallen ook kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangers, kaliumsparende geneesmiddelen en heparine.

jednakże środki z ich oferty zawierające chloropiryfos i dimetoat nie mogą być uznane za substytuty środków zawierających malation.
hun producten op basis van chloorpyrifos en dimethoaat kunnen evenwel niet worden beschouwd als producten ter vervanging van die op basis van malathion.

jednak obecnie kwestionuje się to czy te substytuty zostały wystarczająco przetestowane i czy są gotowe do produkcji na wielką skalę.
er bestaat echter onenigheid over de vraag of deze alternatieven al voldoende zijn getest en klaar zijn voor productie op grote schaal.

badanie rynku przez komisję wyraźnie wykazało, że po stronie popytu rozrzedzony heu i wzbogacony naturalny uran funkcjonują jako substytuty.
uit het marktonderzoek van de commissie bleek duidelijk dat uit het oogpunt van de vraagzijde, verdund heu en verrijkt natuurlijk uranium substituten zijn.