検索ワード: synergetyki (ポーランド語 - オランダ語)

sekcja 2Środki zabezpieczające i synergetyki
afdeling 2 beschermstoffen en synergistische middelen

artykuł 26Środki zabezpieczające i synergetyki znajdujące się w obrocie
artikel 26 beschermstoffen en synergistische middelen die reeds op de markt zijn

rozdziaŁ ii substancje czynne, substancje zabezpieczające, synergetyki i składniki obojętne
hoofdstuk ii werkzame stoffen, beschermstoffen, synergistische middelen en co-formulanten

a) substancje czynne, środki zabezpieczające i synergetyki środka zostały zatwierdzone;
a) de werkzame stoffen, beschermstoffen en synergistische middelen die het bevat zijn goedgekeurd;

zezwolenie jest ważne, dopóki wszystkie substancje czynne, środki zabezpieczające i synergetyki znajdujące się w środku ochrony roślin są zatwierdzone.
de duur van een toelating is gelijk aan de duur van de goedkeuring van alle werkzame stoffen, beschermstoffen en synergistische middelen in het gewasbeschermingsmiddel.

a) substancje czynne, środki zabezpieczające i synergetyki niskiego ryzyka zawarte w tym środku zostały zatwierdzone zgodnie z rozdziałem ii;
a) de werkzame stoffen, beschermstoffen en synergistische middelen met een laag risico die het bevat, zijn goedgekeurd overeenkomstig hoofdstuk ii;

w niektórych przypadkach można żądać informacji przewidzianych w załączniku ii część a, dotyczących niektórych składników (np. rozpuszczalniki i synergetyki).
in speciale gevallen kan het noodzakelijk zijn om gegevens, als bedoeld in bijlage ii, deel a, te vragen over formuleringen (bij voorbeeld oplosmiddelen en synergistische middelen).

(18) poza substancjami czynnymi, środki ochrony roślin mogą zawierać środki zabezpieczające i synergetyki, dla których należy przewidzieć podobne zasady.
(18) gewasbeschermingsmiddelen kunnen naast werkzame stoffen ook beschermstoffen of synergistische middelen bevatten waarvoor vergelijkbare regels moeten gelden.

niniejsze rozporządzenie stosuje się do środków w postaci, w jakiej są one dostarczane użytkownikowi, składających się lub zawierających substancje czynne, środki zabezpieczające lub synergetyki, i przeznaczonych do jednego z następujących zastosowań:
deze verordening is van toepassing op middelen, in de vorm waarin zij aan de gebruiker worden geleverd, die geheel of gedeeltelijk bestaan uit werkzame stoffen, beschermstoffen of synergistische middelen, en die bestemd zijn voor een van de volgende toepassingen:

osoba wytwarzająca substancje czynne, środki zabezpieczające, synergetyki, składniki obojętne, środki ochrony roślin lub adiuwanty samodzielnie lub zlecając ich wytworzenie innej stronie, lub osoba wyznaczona przez producenta jako jego wyłączny przedstawiciel do celów zgodności z niniejszym rozporządzeniem;
een persoon die werkzame stoffen, beschermstoffen, synergistische middelen, co-formulanten, gewasbeschermingsmiddelen of hulpstoffen zelf produceert of de productie ervan aan een andere partij of persoon uitbesteedt, of een persoon die door de producent is aangewezen als zijn alleenvertegenwoordiger voor de naleving van deze verordening.