検索ワード: termicznego (ポーランド語 - オランダ語)

odpady z termicznego przekształcania odpadów
afval van de verbranding of pyrolyse van huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval

d) sprzęt zobrazowania termicznego lub podczerwonego;
d) infrarood- en warmtebeeldapparatuur.

mogą również występować produkty termicznego rozkładu biksyny.
ook kunnen thermische afbraakproducten van bixine aanwezig zijn

nafta (ropa naftowa) z lekkiego krakowania termicznego;
nafta (aardolie), lichte thermisch gekraakte;

destylaty (ropa naftowa), ciężkie, z krakingu termicznego
destillaten (aardolie), zwaar thermisch gekraakt

gazy resztkowe (ropa naftowa) z krakingu termicznego pozostałości próżniowej;
restgas (aardolie), thermische vacuümresiduenkraker;

[złożona mieszanina węglowodorów z destylacji produktów z procesu krakingu termicznego.
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van de producten van een thermisch kraakproces.

[złożona mieszanina wytworzona przez destylację produktów z procesu krakingu termicznego.
[een complexe combinatie die wordt gevormd door destillatie van producten van een thermisch kraakproces.

[złożona mieszanina węglowodorów wytworzona przez destylację produktów z procesu krakingu termicznego.
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van producten van een thermisch kraakproces.

(złożona mieszanina węglowodorów dostarczana z krakingu termicznego, absorpcji oraz destylacji ropy naftowej.
(een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door thermische kraak- en absorptieprocessen en door destillatie van ruwe olie.

maszyny do formowania próżniowego i pozostałe maszyny, do formowania termicznego, do obróbki gumy lub tworzyw sztucznych
vacuümvormmachines en andere thermovormmachines voor rubber/kunststof …

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez potraktowanie destylatów z krakingu termicznego wodorem w obecności katalizatora.
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door waterstofbehandeling van thermisch gekraakte destillaten in aanwezigheid van een katalysator.

[złożona mieszanina węglowodorów wytwarzana przez operacje krakingu termicznego i absorbcji oraz przez destylację surowego oleju.
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door thermische kraak- en absorptieprocessen en door destillatie van ruwe olie.

w stosownych przypadkach ptakom należy zapewnić zróżnicowane temperatury otoczenia, umożliwiające im samodzielny dobór odpowiedniego środowiska termicznego.
waar passend dient de vogels een milieu te worden geboden dat plekken omvat waar verschillende temperaturen heersen, zodat zij een zekere mate van controle hebben over hun omgevingstemperatuur.

zrzutu ścieków, wpływu składników pokarmowych i substancji niebezpiecznych zarówno ze źródeł punktowych i niepunktowych, jak również zrzutu termicznego;
het lozen van afvalwater, het vrijkomen van voedingsstoffen en gevaarlijke stoffen, zowel uit puntbronnen als uit diffuse bronnen, alsmede de lozing van warmte;

gazy resztkowe (ropa naftowa), destylaty z krakingu termicznego, z adsorberów oleju gazowego i ciężkiej benzyny;
restgas (aardolie), thermisch gekraakt destillaat, gasolie en nafta-absorptievat;

urządzenia do produkcji materiałów do prasowania laminatów zbrojonych, wymienionych w pozycji 1c010.e., metodą topienia termicznego (hot melt);
apparatuur voor het door middel van de heetsmeltmethode vervaardigen van de «prepregs» bedoeld in 1c010.e;

a) zrzutu ścieków, wpływu składników pokarmowych i substancji niebezpiecznych zarówno ze źródeł punktowych i niepunktowych, jak również zrzutu termicznego;
a) het lozen van afvalwater, het vrijkomen van voedingsstoffen en gevaarlijke stoffen, zowel uit puntbronnen als uit diffuse bronnen, alsmede de lozing van warmte;

gazy (ropa naftowa), z destylacji produktów krakingu termicznego, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
gassen (aardolie), thermisch kraken destillatie-, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen

gaz odlotowy (ropa naftowa), z krakingu termicznego pozostałości próżniowej, jeśli zawiera > 0,1 % wagowych butadienu
restgas (aardolie), thermische vacuümresiduenkraker, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen