検索ワード: transgranicznych (ポーランド語 - オランダ語)

e) pracowników transgranicznych;
e) grensarbeiders;

zagwarantowanie płatności transgranicznych
garantie van grensoverschrijdende betalingen

składania wniosków transgranicznych.
de indiening van grensoverschrijdende aanvragen.

wspieranie projektów transgranicznych;
het bevorderen van grensoverschrijdende projecten;

współpraca na wodach transgranicznych
samenwerking inzake grensoverschrijdende wateren

ekologicznego stanu wód transgranicznych;
de toestand van grensoverschrijdende wateren uit het oogpunt van het milieu;

warunki dotyczące połączeń transgranicznych
voorwaarden betreffende grensoverschrijdende fusie

warunki dotyczące wniosków transgranicznych;
de voorwaarden met betrekking tot grensoverschrijdende aanvragen;

— wspiera skuteczność płatności transgranicznych,
— de doelmatigheid van het grensoverschrijdende betalingsverkeer te bevorderen;

w sprawie płatności transgranicznych w euro
betreffende grensoverschrijdende betalingen in euro

3.2b wpływ dodatkowych połączeń transgranicznych
3.2b effect van extra grensoverschrijdende verbindingen

konwencja o transgranicznych skutkach wypadków przemysłowych
verdrag inzake de grensoverschrijdende gevolgen van industriËle ongevallen

inwestycjach transgranicznych pomiędzy ktz a ich sąsiadami.
grensoverschrijdende investeringen van de lgo in hun buurlanden en omgekeerd.

przejrzystoŚĆ warunkÓw dokonywania transgranicznych przelewÓw bankowych
doorzichtigheid van de voorwaarden voor grensoverschrijdende overmakingen

- zmian w infrastrukturach systemu płatności transgranicznych,
- de evolutie van de infrastructuur voor grensoverschrijdende betaalsystemen,

liczba uczestników transgranicznych inicjatyw w zakresie mobilności
aantal deelnemers aan initiatieven voor grensoverschrijdende mobiliteit

strony opracują programy monitoringu stanu wód transgranicznych.
de partijen stellen programma's op voor het controleren van de toestand van grensoverschrijdende wateren.

wypracowanie specjalnych metod polepszenia stanu wód transgranicznych;
bijzondere methoden voor het verbeteren van de toestand van grensoverschrijdende wateren;

wstępne informacje o warunkach dokonywania transgranicznych przelewów bankowych
informatie vooraf over de voorwaarden voor grensoverschrijdende overmakingen

3.4.3 umożliwienie inwestycji transgranicznych i transgranicznej konkurencji
3.4.3 grensoverschrijdende investeringen, beleggingen en concurrentie mogelijk maken