検索ワード: transportowego (ポーランド語 - オランダ語)

wynajem sprzętu transportowego
huur van transportmaterieel

nazwa pliku transportowego załącznika
bestandsnaam van bijlage voor overdracht

- wymogi dotyczące sprzętu transportowego;
- eisen met betrekking tot het vervoermaterieel.

wysokość miesięcznego dodatku transportowego to:
der vervoervergoeding bedraagt :

gdy ma zastosowanie, podaj numer dokumentu transportowego.
in voorkomend geval het nummer van het vervoerdocument.

czy przedział ładunkowy pojazdu transportowego można zabezpieczyć?
kan het vrachtcompartiment van het voor het vervoer gebruikte voertuig worden beveiligd?

— 1: arkusz dla siedziby zarządu przedsiębiorstwa transportowego,
- nr. 1: exemplaar voor de algemene directie van de vervoersonderneming;

do przejazdu transportowego pług odśnieżający należy złożyć w prawo.
om transportrit te uitvoeren ploeg die sneeuw ruimt zal rechts gevouwen te worden.

aplikacji telematycznych, w tym inteligentnego systemu transportowego (its);
telematicatoepassingen, met inbegrip van its;

2 2 3 2wynajem, konserwacja, eksploatacja i naprawa sprzętu transportowego
2 2 3 2huur, onderhoud, gebruik en reparatie van vervoermiddelen

porozumienia mające na celu zmniejszenie zakłóceń wynikających ze struktury rynku transportowego
overeenkomsten tot het beperken van storingen die voortvloeien uit de structuur van de vervoermarkt

nr 2 arkusz dla krajowego przedstawiciela przedsiębiorstwa transportowego na dworcu przeznaczenia;
2 exemplaar voor de nationale vertegenwoordiger van de vervoersonderneming in het station van bestemming,

nace 30.99: produkcja pozostałego sprzętu transportowego, gdzie indziej niesklasyfikowana
nace 30.99: vervaardiging van andere transportmiddelen, n.e.g.

— 2: arkusz dla krajowego przedstawiciela przedsiębiorstwa transportowego na dworcu przeznaczenia,
- nr. 2: exemplaar voor de nationale vertegenwoordiger van de vervoersonderneming in het station van bestemming;

przemysł transportowy i produkcja sprzętu transportowego wspólnie odpowiadają za 6,3 % pkb unii.
de vervoerssector en de productie van vervoersmaterieel zijn samen verantwoordelijk voor 6,3 % van het bbp van de unie.

b) podaje miejsce przeznaczenia przesyłki (przesyłek) oraz oznaczenie pojazdu transportowego;
b) de plaats van bestemming van de partij(en) en de identificatie van het gebruikte vervoermiddel;

2 2 3 0 -wynajem sprzętu transportowego -10000 -p.m. -p.m. -
2 2 3 0 -huur van transportmaterieel -10000 -p.m. -p.m. -

b) zawiera informacje o miejscu przeznaczenia przesyłki (przesyłek) oraz identyfikacji pojazdu transportowego;
b) de plaats van bestemming van de partij(en) en de middelen ter identificatie van het gebruikte vervoermiddel,

wszystkie strony dokumentu transportowego są ponumerowane – (numer strony) z (łączna liczba stron).
alle bladzijden van het certificaat moeten worden genummerd — (nummer bladzijde) van (totaal aantal bladzijden).

2 2 3 0 _bar_ wynajem sprzętu transportowego _bar_ 10000 _bar_ 10000 _bar_ 10000 _bar_ 10000 _bar_ 0,— _bar_ 0,— _bar_
2 2 3 0 _bar_ huur van voertuigen _bar_ 10000 _bar_ 10000 _bar_ 10000 _bar_ 10000 _bar_ 0,— _bar_ 0,— _bar_