検索ワード: warsaw (ポーランド語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

オランダ語

情報

ポーランド語

warsaw

オランダ語

warsaw

最終更新: 2012-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

siedzibą hrabstwa jest warsaw.

オランダ語

de hoofdplaats is warsaw.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

chłodna 51 00- 867 warsaw poland

オランダ語

chł odna 51 00-867 warsaw poland

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

homera 46, 04- 624 warsaw poland

オランダ語

homera 46, 04-624 warsaw poland

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

równoległ5, 02- 235 warsaw, polska a

オランダ語

równoległ 5, 02-235 warsaw, polen a

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

the battle for warsaw" (londyn: pan books.

オランダ語

the battle for warsaw.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

dworkowa 3 pl- 00- 784 warsaw tel: +48 2231 31880

オランダ語

dworkowa 3 pl-00-784 warsaw tel: +48 2231 31880

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

wykształcił się z punkowej grupy warsaw, grał posępną, refleksyjną muzykę.

オランダ語

eind 1977 veranderde de band zijn naam om verwarring te voorkomen met de groep warsaw pakt.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

iŁŻecka 24 02- 135 warsaw poland tel.: + 48 22 237 60 00

オランダ語

iŁŻ ecka 24 02-135 warsaw poland tel.: + 48 22 237 60 00

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

pole w polsce, na którym musi wznieść się park rozrywki adventure world warsaw.

オランダ語

het veld in polen waarop het pretpark adventure world warsaw moet verrijzen.

最終更新: 2013-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

hexal polska sp. z o. o. ul domaniewska 50c 02- 672 warsaw poland

オランダ語

hexal polska sp. z o.o. ul domaniewska 50c 02-672 warsaw poland

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

peter jan mulder jest szefem adventure world warsaw, polskiego parku rozrywki w budowie.

オランダ語

peter jan mulder is de baas van adventure world warsaw, een pools pretpark in aanbouw.

最終更新: 2013-02-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

w nierankingowym, zaproszeniowym turnieju warsaw snooker tour pokonał szkota w finale 5:3.

オランダ語

op het world snooker championship 2014 in april-mei 2014 werd hij wereldkampioen snooker.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

w latach 1995–2000 na tym samym obiekcie warszawianki odbywał się mniejszy turniej wta tour – warsaw cup by heros.

オランダ語

== officiële naam ==van 1995 tot en met 2000 droeg het toernooi de titel "warsaw cup by heros".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

== muzyka ==kompozytor muzyki do filmu richard addinsell w utworze warsaw concerto (koncert warszawski) zawarł liczne motywy oparte na muzyce fryderyka chopina.

オランダ語

de film werd bekend door de muziek van richard addinsell, die speciaal voor de film het warsaw concerto schreef.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

") jako richard pressburger* 2007: "milion na gwiazdkę" ("christmas in wonderland") jako wayne saunders* 2006: "lis i pies 2" ("the fox and the hound 2") jako cash (głos)* 2005: "ikona" ("icon") jako jason monk* 2005: "wszystko zostaje w rodzinie" ("keeping mum") jako lance* 2004: "smokiem i mieczem" ("george and the dragon") jako garth* 2004: "dirty dancing 2" ("dirty dancing: havana night") jako instruktor tańca* 2004: "kopalnie króla salomona" ("king solomon's mines") jako allan quatermain* 2003: "ostatni taniec" ("one last dance") jako travis macphearson* 2003: "" jako frank* 2002: "obudzić się w reno" ("waking up in reno") jako roy* 2001: "zielony smok" ("the green dragon") jako sierżant jim lance* 2001: "donnie darko" jako jim cunningham* 2000: "pierwsza miłość nie rdzewieje" ("forever lulu") jako ben clifton* 1998: "czarny pies" ("black dog") jako jack crews* 1998: "listy od zabójcy" ("letters from a killer") jako race darnell* 1995: "niezwykła opowieść" ("tall tale") jako pecos bill* 1995: "Ślicznotki" ("to wong foo, thanks for everything, julie newmar") jako vida boheme* 1995: "trzy życzenia" ("three wishes") jako jack mccloud* 1993: "tata na wagarach" ("father hood)" jako jack charles* 1992: "miasto radości" ("city of joy") jako max lowe* 1991: "na fali" ("point break") jako bodhi* 1990: "uwierz w ducha" ("ghost") jako sam wheat* 1989: "prawo krwi" ("next of kin") jako truman* 1989: "wykidajło" ("road house") jako dalton* 1988: "tiger warsaw" jako tiger chuck warsaw* 1987: "stalowy świt" ("steel dawn") jako nomad* 1987: "dirty dancing" jako johnny castle* 1986: "youngblood" jako derek sutton* 1984: "czerwony świt" ("red dawn") jako jed eckert* 1984: "grandview, u.s.a." jako ernie 'slam' webster* 1984: "pigs vs. freaks" jako doug zimmer* 1983: "outsiderzy" ("the outsiders") jako darrel curtis* 1983: "niespotykane męstwo" ("uncommon valor") jako kevin scott* 1983: "the renegades" jako bandyta* 1981: "return of the rebels" jako k.c.

オランダ語

barnes*"the renegades" (televisiefilm, 1982) - bandit*"the outsiders" (1983) - darrel 'darry' curtis*"staying alive" (1983) - danser/figurant (niet op aftiteling)*"uncommon valor" (1983) - kevin scott*"renegades" televisieserie - bandit (1983)*"pigs vs. freaks" (televisiefilm, 1984) - doug zimmer*"grandview, u.s.a." (1984) - ernie 'slam' webster*"red dawn" (1984) - jed*"north and south" (mini-serie, 1985) - orry main*"youngblood" (1986) - derek sutton*"north and south, book ii" (mini-serie, 1986) - orry main*"amazing stories" televisieserie - eric david peterson (afl., "life on death row", 1986)*"dirty dancing" (1987) - johnny castle*"steel dawn" (1987) - nomad*"tiger warsaw" (1988) - chuck 'tiger' warsaw*"road house" (1989) - james dalton*"next of kin" (1989) - truman gates*"ghost" (1990) - sam wheat*"saturday night live" televisieserie - presentator (afl., "patrick swayze/mariah carey", 1990)*"point break" (1991) - bodhi*"" (video, 1992) - eric david peterson (segment 'life on death row')*"city of joy" (1992) - max lowe*"father hood" (1993) - jack charles*"tall tale" (1995) - pecos bill*"to wong foo thanks for everything, julie newmar" (1995) - vida boheme*"three wishes" (1995) - jack mccloud*"black dog" (1998) - jack crews*"letters from a killer" (1998) - race darnell*"forever lulu" (2000) - ben clifton*"green dragon" (2001) - gunnery sergeant jim lance*"donnie darko" (2001) - jim cunningham*"waking up in reno" (2002) - roy kirkendall*"one last dance" (2003) - travis macphearson*"" (2003) - frank*"whoopi" televisieserie - tony (afl., "the last dance", 2004)*"" (2004) - dansinstructeur*"george and the dragon" (2004) - garth*"king solomon's mines" (televisiefilm, 2004) - allan quatermain*"icon" (televisiefilm, 2005) - jason monk*"keeping mum" (2005) - lance*"the fox and the hound 2" (dvd, 2006) - cash*"jump!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,747,009,987 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK