検索ワード: wydanie na zewnątrz (ポーランド語 - オランダ語)

na zewnątrz
werk buitenshuis

na zewnątrz:
exterieur:

na zewnątrz, np.
e.e.a.

hałas na zewnątrz
buitengeluid

do użytku na zewnątrz
buiten

(hałas na zewnątrz)
(buitengeluid)

usługi zlecane na zewnątrz
uitbesteding

na zewnątrz włos jest srebrzysty.
een fjordenpaard is een veelzijdig paard.

odkurzacz do pracy na zewnątrz
buitenstofzuiger

na zewnątrz sztuka jeszcze trwa…
buiten is de uitvoering aan de gang...

b) zleca tłumaczenia na zewnątrz;
b) besteedt het werk uit aan freelance vertalers;

lila siedziała na zewnątrz, za oknem.
buiten, aan het raam, pinkt lila een traantje weg.

gdy był na zewnątrz, wykonał telefon:
terwijl hij buiten stond, belde de soldaat met een mobiele telefoon:

upowszechnianie ochrony praw podstawowych na zewnątrz unii
verbreiding van het beginsel van bescherming van de grondrechten buiten de unie

1 5 2 1urzędnicy centrum oddelegowani na zewnątrz
1 5 2 1tijdelijk gedetacheerde ambtenaren van het waarnemingscentrum

niektóre zadania poboczne są zlecane na zewnątrz.
verscheidene taken die niet tot de kerntaken worden gerekend, worden uitbesteed.

urządzenie chroniące układ oddechowy na zewnątrz kombinezonu
ademhalingsbeschermingsmiddelen buiten het pak

wyroby konstrukcyjne dla kanalizacji ściekowej na zewnątrz budynków
buiten gebouwen gebruikte afvalwaterinstallatieonderdelen

stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu
alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.

możliwe obszary rozmieszczenia, wewnątrz i na zewnątrz iraku;
mogelijke inzetgebieden, binnen en buiten irak;