検索ワード: wyglądają (ポーランド語 - カタロニア語)

wybrane nazwy plików nie wyglądają na poprawne.
els noms de fitxer escollits no semblen ser vàlids.

podczas zmiany rozmiaru obrazu używaj wygładzonego skalowania. zazwyczaj dzięki temu obrazy wyglądają lepiej, ale ich wczytywanie trwa dłużej.
usa un escalat suau en redimensionar les imatges. normalment les imatges tenen un aspecte millor d' aquesta manera, però triguen més en carregar- se.

przykładowo niektóre laptopy firmy ibm posiadają dodatkowe klawisze koło strzałek, które wyglądają, jak ikony strona w lewo i strona w prawo.
alguns portàtils ibm, per exemple, tenen tecles extra sobre les fletxes esquerra i dreta, que són similars a pàgina esquerra i pàgina dreta.

sfera niebieska jest umowną sferą o wielkim promieniu, ze środkiem na ziemi. wszystkie obiekty widoczne na niebie wyglądają jakby leżały na powierzchni tej sfery.
l' esfera celest és una esfera imaginària de radi gegantesc, centrada sobre la terra. tots els objectes que poden veure' s en el cel podrien encabir- se com simples punts per sobre de la superfície d' aquesta esfera.

wymusza rasteryzację każdej strony do obrazka przed jego drukowaniem. zwykle daje to trochę gorsze rezultaty, ale jest użyteczne przy pracy z dokumentami, które wyglądają na drukowane niepoprawnie.
força la rasterització de cada pàgina en una imatge, abans d' imprimir- la. normalment, això dóna pitjors resultats, però és útil quan s' imprimeixen documents que semblen imprimir- se incorrectament.

jeśli już tam jesteś, nie krępuj się pobawić innymi opcjami. przyciskiem zastosuj możesz sprawdzić, jak zmiany wyglądają w praktyce. jeśli z jakiegoś powodu chcesz powrócić do ustawień domyślnych, kliknij przycisk domyślne.
si esteu seguint els exemples i teniu obert aquest diàleg, aleshores proveu totes les opcions i useu aplica per a veure' n l' efecte. podreu reiniciar fàcilment totes les opcions als seus valors per omissió, simplement prement el botó omissió.

anonimowy uid/ gid ta opcja bezpośrednio ustawia uid i gid dla anonimowego konta. jest to przydatne szczególnie w wypadku klientów pc/ nfs, kiedy to może być wygodniej, jeśli wszystkie żądania wyglądają na pochodzące od jednego użytkownika.
uid/ gid anònim aquestes opcions estableixen explícitament el uid i gid del compte anònim. l' opció és especialment útil als clients pc/ nfs, si voleu que totes les sol· licituds semblin ser d' un únic usuari.