人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as in the permission to
escribiras in the permission to
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
czwartahour in the messages below
as catrohour in the messages below
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
rozmiarnumber of entities in the collection
tamañonumber of entities in the collection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& wyÅlijselect all items in the tree
& enviarselect all items in the tree
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
automatyczneitem is never visible in the systray
automáticaitem is never visible in the systray
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kontrola kroku czasutoggle stars in the display
control do paso do tempotoggle stars in the display
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ikonyinserted as% 1 in the message below.
iconasinserted as% 1 in the message below.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1,% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
czas: inserted as% 1 in the message below.
hora: inserted as% 1 in the message below.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
komentarzformat string for the labels in the "your personal data" page
comentarioformat string for the labels in the "your personal data" page
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
brak interfejsów sieciowychdisplay of the ip (network) address in the tooltip
non hai interfaces de rededisplay of the ip (network) address in the tooltip
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 (nieprzeczytanych:% 2) label for stats in the collection
% 1 (% 2 non lidos)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& podpowiedzilabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
axudaslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& kodowanie wartości@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
codificación do & valor@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
8 bitów ze znakiem: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
8 bit con signo@ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
przywróÄtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
reiniciartext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dwójkowe 8- bitowe: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
binario de 8 bits: @ label: textbox encoding of one byte as value in the octal format
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。