検索ワード: integracji (ポーランド語 - ギリシア語)

zasada integracji
αρχή της ένταξης

integracji modalnej,
ενοποίηση των τρόπων μεταφοράς,

mechanizm integracji handlowej
μηχανισμός εμπορικής ενοποίησης

Środkowoamerykański bank integracji gospodarczej
Τράπεζα της kεντρικής Αμερικής για την oικονομική oλοκλήρωση

■ najważniejsze daty integracji europejskiej
■ Η"ερο"ηνίε-ορόση"α τη ευρωpiαϊκή ολοκλήρωση

-integracji z systemami komunikacyjnymi,
-τη διαδικασία πιστοποίησης,

regionalna organizacja integracji gospodarczej
Οργανισμός Οικονομικής Περιφερειακής Ολοκλήρωσης; Περιφερειακός Οργανισμός Οικονομικής Ολοκλήρωσης

konkretna poprawa integracji uchodźców.
Συγκεκριμένες βελτιώσεις όσον αφορά την ένταξη προσφύγων

dekada integracji romów 2005-2015
Δεκαετία ένταξης των Ρομά

i. jaki jest cel integracji europejskiej?
(i) Ποιος είναι ο στόχος της Ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης;

dążenie do regionalnej integracji gospodarczej.
Συνέχιση της περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης.

zakończyły proces swojej integracji; lub
έχουν ολοκληρώσει τη διαδικασία ενσωμάτωσής τους, ή

stan integracji regionalnej na bałkanach zachodnich
Ανασυγκρότηση των Δυτικών Βαλκανίων

zatem cofnięcie integracji nie jest rozwiązaniem.
Επομένως η λύση δεν είναι να αναστραφεί η διαδικασία ολοκλήρωσης.

2.3. wzmacnianie procesu społecznej integracji
3. Αντιμετώπιση των προβλημάτων στην εκπαίδευση και στην κατάρτιση: Δίνεται κυρίως έμφαση στην αποφυγή της πρόωρης εγκατάλειψης της επίσημης εκπαίδευσης και κατάρτισης· στη διευκόλυνση της μετάβασης από το σχολείο στην εργασία, ιδίως για όσους εγκαταλείπουν ενωρίς το σχολείο με περιορισμένα προσόντα· στη βελτίωση της πρόσβασης στην εκπαίδευση και στην κατάρτιση για τις μειονεκτούσες ομάδες και την ενσωμάτωσή τους στο παραδοσιακό σύστημα· στην προαγωγή της διά βίου μάθησης, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρονικής μάθησης (e-learning) για όλους. Γενικά αναγνωρίζεται η ανάγκη για περισσότερες και αποτελεσματικότερες επενδύσεις στο ανθρώπινο κεφάλαιο όλων των ηλικιών.4. Εξάλειψη της παιδικής φτώχειας: Το στάδιο αυτό θεωρείται βασικό για την εξάλειψη του φαινομένου της κληρονομικής μεταβίβασης της φτώχειας από γενεά σε γενεά. Ιδιαίτερο βάρος δίνεται στην έγκαιρη παρέμβαση και στην αρχική εκπαίδευση των παιδιών που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση, καθώς και στην καλύτερη υποστήριξη του εισοδήματος και στη βοήθεια προς τις οικογένειες με παιδιά. Πολλές χώρες δίνουν επίσης ιδιαίτερη έμφαση στην προώθηση των δικαιωμάτων του παιδιού κατά τη χάραξη της πολιτικής.

wzmożenie wysiłków na rzecz integracji uchodźców.
Εντατικοποίηση των προσπαθειών για την ένταξη των προσφύγων.

tytuł: pomoc na rzecz integracji pracowników
Τίτλος: Ενισχύσεις υπέρ της ένταξης των εργαζομένων

-gerry rodgers, dyrektor ds. integracji, mop
-κ. gerry rodgers; Διευθυντής για την ενσωμάτωση, ΔΟΕ

grupa robocza ds. integracji, migracji i wydaleń
Ομάδα "Ένταξη, Μετανάστευση και Απομάκρυνση"

poprawę integracji produkcyjnego łańcucha rolno-spożywczego.
η βελτίωση της ενοποίησης της αλυσίδας των γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής.