プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gatunki pelagiczne (statki) --15 + 10 = 25 -
Πελαγικά (σκάφη) --15 + 10 = 25 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
tradycyjne łodziowe rybołówstwo przybrzeżne na północy; połowy pelagiczne
Αλιεία μικρής κλίμακας στο Βορρά, πελαγικά είδη
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
połowy pelagiczne na skalę przemysłową --niemcy -4850 t -
Βιομηχανική πελαγική αλιεία --Γερμανία -4850 t -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
w wodach pasa przybrzeżnego o szerokości 12 milkilkanaście trawlerów poławia małe ryby pelagiczne.
υδατoκαλλιέργεια
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gatunki pelagiczne, takie jakśledź, szproti makrela to główne gatunki odławiane w ue.
Τα piελαγίσια είδη όpiωςείναι η ρέγκα, η piαpiαλίνα και το σκουµpiρί αpiοτελούν το βαρύ piυροβολικό των κοινοτικών αλιευµάτων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
połowy na małą skalę na północy, pelagiczne -sejnery -hiszpania -20 -
Αλιεία μικρής κλίμακας στο Βορρά, πελαγικά είδη -Σκάφη αλιείας με γρίπο -Ισπανία -20 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
gatunki pelagiczne, takie jakśledź, szproti makrela, to głównegatunki odławiane w sposób pozaprzemysłowyw ue.
Τα piελαγίσια είδη όpiως είναι η ρέγκα, η piαpiαλίνα και το σκουµpiρί αpiοτελούν τα βασικά εµpiορικά αλιεύµατα της ΕΕ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gatunki będące celem połowów w strefie (przydenne, pelagiczne, przegrzebki, kraby).
Είδη που αποτελούν στόχο της αλιείας ενώ το σκάφος βρίσκεται εντός της ζώνης (βενθοπελαγικά, πελαγικά, χτένια, κάβουρες).
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
działalność połowowa na małą skalę -połowy gatunków głębinowych -połowy pelagiczne na skalę przemysłową -
Αλιεία μικρής κλίμακας -Βενθοπελαγική αλιεία -Βιομηχανική πελαγική αλιεία -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
-małe gatunki pelagiczne (statki rybackie niemające charakteru zamrażalni): dopuszczalna maksymalna ładowność 15 000 gt.
Για την Κυβέρνηση της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας»Έχω την τιμή να σας επιβεβαιώσω ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα συμφωνεί με την εν λόγω προσωρινή εφαρμογή.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
w sumie 600 statków zajmuje się połowami tego gatunku, w szczególności wielkie trawlery pelagiczne, które poławiają również makrele, śledzie i błękitki.
Συνολικά, στην αλιεία του συγκεκρι-ένου είδου εpiιδίδονται 600 σκάφη, κυρίω εγάλε piελαγικέ ηχανότρατε piου αλιεύουν εpiίση το σκουpiρί, τη ρέγγα και το piροσφυγάκι, αλλά και ικρότερα σκάφη, στην Ισpiανία και την Πορτογαλία, τα οpiοία στοχεύουν στην αλίευση διαφόρων ειδών, συpiεριλαβανοένη τη σαρδέλα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gatunki pelagiczne mogą być zaliczane do różnych kategorii świeżości i wielkości na podstawie systemu polegającego na pobieraniu próbek. system ten musi zapewniać, że świeżość i wielkość produktów znajdujących się w partii jest jednakowa.
Άρθρο 9Τα πελαγικά είδη μπορούν να ταξινομούνται στις διάφορες κατηγορίες φρεσκότητας και μεγέθους βάσει συστήματος δειγματοληψίας το οποίο πρέπει να εξασφαλίζει τη μεγαλύτερη δυνατή ομοιογένεια της παρτίδας ως προς τη φρεσκότητα και το μέγεθος των εμπεριεχομένων προϊόντων.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
• zasoby pelagiczne (ostrobok pospolity, śledź, makrela i witlinek) wszystkich wód wspólnotowych, poza bałtykiem i morzem Śródziemnym,
Η θέσpiιση των ΠΓΣ είναι ένας αpi τυς ασικύς
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
12. "sektor przemysłu przetwórczego" oznacza część przemysłu przetwórczego opartą na typie przetwarzania (zamrażanie, solenie/suszenie, wędzenie, puszkowanie, dania gotowe, inne) oraz na kanałach zgodnych z grupami danych gatunków (gatunki denne i głębinowe, thunnidae, gatunki pelagiczne inne niż thunnidae, głowonogi, małże, inne mięczaki, pozostałe);
10. "εξαντλητική δειγματοληψία", σημαίνει μελέτη ενός πληθυσμού με τη στατιστική έννοια του όρου όσον αφορά μία παράμετρο, στην περίπτωση που καταμετρώνται όλα τα άτομα που αποτελούν τον προαναφερόμενο πληθυσμό·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています