プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
przekroczenia kosztów
Υπερβάσεις κόστους
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
kwocie przekroczenia;
για το σχετικό ποσό·
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
data przekroczenia granicy
Ημερομηνία διέλευσης
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
przejściowy obszar przekroczenia
Μεταβατικός χώρος υπέρβασης
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
umiejscowienie lub obszar przekroczenia,
τοποθεσία ή περιοχή της υπέρβασης,
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
początek oraz czas trwania przekroczenia,
χρόνος έναρξης και διάρκεια της υπέρβασης,
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
obszary przekroczenia wartości docelowych;
περιοχές υπέρβασης·
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
powody opÓŹnieŃi przekroczenia limitÓw wydatkÓw
ΛΟΓΟΙ ΤΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΝ ΚΑΙ ΤΝ ΥΠΕΡΒΑΣΕΝ ΚΟΣΤΟΥΣ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
przekroczenia (6)=(5)-(4) -1,2 -
Υπερβάσεις (6)=(5)-(4) -1.2 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
w przypadku przekroczenia dolnych wartości działania:
Σε περίπτωση υπέρβασης των κατώτερων τιμών για ανάληψη δράσης :
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gwadiana jest wciąż trudną do przekroczenia granicą.
λουθεί να είναι στην περιοχή αυτή ένα δυσδιάβατο σύνορο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) kwota przekroczenia indywidualnej ilości referencyjnej;
ε) ποσότητα αναφοράς την οποία διαθέτει ο παραγωγός.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
spowodowanego momentem na skutek przekroczenia dopuszczalnego obciążenia,
-είτε από υπέρβαση των ροπών που οφείλονται στα ανωτέρω φορτία,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) implikacje przekroczenia progu dla każdego produktu;
α) οι συνέπειες της υπέρβασης των ορίων για κάθε ένα από τα σχετικά προϊόντα 7
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
c) terminu osiągnięcia lub przekroczenia wartości progowej; oraz
α) την προκύπτουσα κατάσταση όσον αφορά τα δικαιώματα ψήφου,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
informacje w sprawie zaobserwowanego(-ych) przekroczenia(-ń):
πληροφορίες για την ή τις παρατηρούμενες υπερβάσεις:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
w ramach tego przekroczenia swój próg przekroczyły włochy, portugalia i cypr.
Εντός της εν λόγω υπέρβασης, διαπιστώθηκε υπέρβαση των ορίων για την Ιταλία, την Πορτογαλία και την Κύπρο.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
-sama czynność przekroczenia granicy obszaru celnego wspólnoty.artykuł 234
Άρθρο 236Για την εφαρμογή των τμημάτων 1 και 2, ως «ταξιδιώτες» νοούνται:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
rozłączenie połączenia modemowego nie powiodło się z powodu przekroczenia limitu czasu.
Το κλείσιμο των τηλεφωνικών συνδέσεων απέτυχε (εκπνοή διαθέσιμου χρόνου)
最終更新： 2009-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) szczegółowe zasady koncentrowania środków stosowanych w przypadku przekroczenia.
δ) τους λεπτομερείς κανόνες για τη εφαρμογή μέτρων συγκέντρωσης σε περίπτωση υπέρβασης.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：