プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-specjalistyczna opieka nad osobami starszymi.
-Ειδικευμένη φροντίδα των ηλικιωμένων.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
sekcja specjalistyczna sporządza opinię na podstawie projektu opinii przedłożonej przez sprawozdawcę lub w niektórych przypadkach współsprawozdawcę.
Το ειδικευμένο τμήμα επεξεργάζεται μια γνωμοδότηση με βάση το σχέδιο γνωμοδότησης του εισηγητή και, κατά περίπτωση, του συνεισηγητή.
sekcja specjalistyczna sporządza opinię na podstawie projektu opinii przedłożonej przez sprawozdawcę lub w niektórych przypadkach współsprawozdawcę.artykuł 39
1. Η γνωμοδότηση του ειδικευμένου τμήματος περιέχει μόνο τα κείμενα που υιοθετούνται από αυτό σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 56 του παρόντος κανονισμού.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ponadto zaangażowanie zainteresowanych stron i ich wiedza specjalistyczna pomogą wyeliminować dystans między wynikami badań a ich zastosowaniem w sektorze transportowym.
Επιπλέον, η χρήση της δέσμευσης και της ειδημοσύνης των ενδιαφερόμενων φορέων θα συμβάλει στη γεφύρωση του χάσματος μεταξύ των ερευνητικών αποτελεσμάτων και της αξιοποίησής τους στον τομέα των μεταφορών.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
221 -dziedziny nauki i wiedzy specjalistycznej, których dotyczy wniosek specjalistyczna wiedza finansowa i ekonomiczna. -
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 181α,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
kontakty pr z mediami (prasa specjalistyczna, kobieca, magazyny kulinarne, prasa przemysłu żywieniowego)
Επαφές δημοσίων σχέσεων με τα μέσα ενημέρωσης (ειδικευμένοι δημοσιογράφοι, γυναικείος τύπος, περιοδικά μαγειρικής, περιοδικά τις βιομηχανίας τροφίμων).
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
221 -dziedziny nauki i wiedzy specjalistycznej, których dotyczy wniosek wiedza specjalistyczna funduszu w zakresie rynku i finansów. -
Άρθρο 3Η Επιτροπή θα υποβάλει στο Συμβούλιο αξιολόγηση της δραστηριότητας των ίδιων πόρων του Ταμείου έως τις 31 Ιουλίου 2012.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
specjalistyczna opieka medyczna świadczona jest bezpośrednio w jednostkach, którymi zarządzają lokalne ośrodki zdrowia oraz w jednostkach, które mają podpisany kontrakt z państwową służbą zdrowia.
Υpiηρεσίε εξειδικευένη ιατρική φροντίδα και νοσοκοειακή piερίθαλψη
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wyniki badań publicznych organizacji badawczych, wszelka związana z nimi wiedza specjalistyczna i prawa własności intelektualnej powinny stać się bardziej widoczne dla sektora prywatnego, celem promowania ich wykorzystania.
Τα αποτελέσματα των ερευνητικών δραστηριοτήτων του δημόσιου ερευνητικού οργανισμού, η αντίστοιχη τεχνογνωσία και τα αντίστοιχα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας θα πρέπει να καθίστανται πιο ορατά για τον ιδιωτικό τομέα, ώστε να διευκολύνεται η εκμετάλλευσή τους.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
kontakty pr z mediami i reklama (prasa naukowa i specjalistyczna, czasopisma kobiece i kulinarne)
Δημόσιες σχέσεις με τα μέσα ενημέρωσης και τη διαφήμιση (επιστημονικός και ειδικευμένος τύπος, γυναικείος τύπος και περιοδικά μαγειρικής).
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：