検索ワード: tytuł płatności (ポーランド語 - ギリシア語)

tytuł płatności
Τίτλος πληρωμής

tytuł
Τίτλος

tytuł:
Τίτλος (title):

tytuŁ i
ΤΙΤΛΟΣ i

tytuł: opodatkowanie kwot i uprawnień do płatności
Αριθμός ενίσχυσης: n 604/b/04

tytuł 7: odsetki od zaległych płatności i grzywny
Τίτλος 7: Τόκοι υπερημερίας και πρόστιμα

tytuł iii rozporządzenia nr 1782/2003 ustanawia zasady odnoszące się do systemu płatności jednolitych.
Ο τίτλος ΙΙΙ του κανονισμού 1782/2003 θέτει ορισμένους κανόνες σε σχέση με το σύστημα της ενιαίας ενισχύσεως.

tytuł vii rozdział iv stosuje się do płatności dokonanych począwszy od rolniczego roku budżetowego 2014.”.
το κεφάλαιο iv του τίτλου vii εφαρμόζεται για πληρωμές που πραγματοποιούνται από το γεωργικό οικονομικό έτος 2014 και μετά.».

tytuł iv rozporządzenia nr 796/2004 określa reguły dotyczące podstawy do obliczania pomocy, obniżenia płatności i wyłączenia płatności.
Με τον τίτλο iv του κανονισμού 796/2004 καθορίζονται οι κανόνες περί βάσεως υπολογισμού των ενισχύσεων, μειώσεων και αποκλεισμών.

wspomniany tytuł iv („inne systemy pomocowe”) zawiera przepisy stosowane do tych ostatnich systemów płatności bezpośrednich „rozdzielonych”.
Ο εν λόγω τίτλος iv, επιγραφόμενος «Άλλα καθεστώτα ενίσχυσης», περιλαμβάνει τις διατάξεις που εφαρμόζονται επί των δεύτερων αυτών συστημάτων άμεσων πληρωμών των «αποσυνδεδεμένων» από την παραγωγή.

tytuł: płatności natychmiastowe na rzecz wyrównywania szkód spowodowanych przez powódź w sierpniu 2005 r. w bawarii w gospodarstwach rolnych oraz w sektorze leśnictwa i rybołówstwa
Τίτλος: Επιτόπιες ενισχύσεις για την αποζημίωση ζημιών που προκλήθηκαν από τις πλημμύρες του Αυγούστου του 2005 στη Βαυαρία σε εκμεταλλεύσεις του τομέα της γεωργίας, της δασοκομίας και της αλιείας

mechanizm płatności jednolitych, tytuł iii rozporządzenia (we) nr 1782/2003
Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης, τίτλος iii του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003

o ile przepisy niniejszej sekcji nie stanowią inaczej, niniejszy tytuł stosuje się do państw członkowskich, które zastosowały system jednolitej płatności obszarowej przewidziany w niniejszym rozdziale sekcja 4.
Εκτός αν προβλέπεται άλλως στο παρόν τμήμα, ο παρών Τίτλος εφαρμόζεται στα κράτη μέλη τα οποία έχουν εφαρμόσει το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης που προβλέπεται στο Τμήμα 4 του παρόντος Κεφαλαίου.

działania operacyjne — tytuł iii budżetu (bez dochodów przeznaczonych na określony cel)płatności ze środków na pokrycie płatności w roku obrachunkowym -2508 -2381 -
Επιχειρησιακές δραστηριότητες — Τίτλος ΙΙΙ του προϋπολογισμού (εκτός από τα έσοδα με ειδικό προορισμό)

tytuł iii tego rozporządzenia („system płatności jednolitych”) zawiera w rozdziałach 1–4 podstawowe przepisy stosowane do tego systemu pomocy wsparcia dochodowego dla rolników „rozdzielonego” od produkcji.
Ο τίτλος iii του κανονισμού αυτού, επιγραφόμενος «Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης», περιλαμβάνει, στα κεφάλαια 1 έως 4 αυτού, τους βασικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο πλαίσιο αυτού του συστήματος στηρίξεως του εισοδήματος των γεωργών που έχει αποσυνδεθεί από την παραγωγή.

powierzchnia części działki zajętej przez inne uprawy objęte systemem jednolitych płatności określana jest zgodnie ze zintegrowanym systemem określonym w rozdziale 4 tytuł ii rozporządzenia (we) nr 1782/2003.
Η έκταση του τμήματος του αγροτεμαχίου που καλύπτεται από τις άλλες καλλιέργειες οι οποίες υπάγονται στο καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης, προσδιορίζεται σύμφωνα με το ολοκληρωμένο σύστημα του κεφαλαίου 4 του τίτλου ii του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

"5. w przypadku wniosku o przyznanie płatności na orzechy przewidzianego w rozdziale 4 tytuł iv rozporządzenia (we) nr 1782/2003 pojedynczy wniosek powinien zawierać liczbę drzew orzechowych w rozbiciu na gatunki.";
3) Στο άρθρο 26 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, το σημείο δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: