プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
w europie zakres polityki antynarkotykowej zaczyna wykraczać poza narkotyki nielegalne i obejmuje inne substancje uzależniające czy nawet rodzaje zachowań.
Στην Ευρώpiη το piεδίο εφαρµογής των piολιτικών για τα ναρκωτικά αρχίζει να εpiεκτείνεται piέραν των piαράνοµων ναρκωτικών και να piερικλείει άλλες εθιστικές ουσίες ή ακόµα και µορφές συµpiεριφοράς.
jeden ze składników leku aerinaze, siarczan pseudoefedryny, ma właściwości uzależniające, a duże dawki siarczanu pseudoefedryny mogą być toksyczne.
Ένα από τα φάρμακα στο aerinaze, η θειική ψευδοεφεδρίνη, παρουσιάζει το ενδεχόμενο κατάχρησης και μεγάλες δόσεις θειικής ψευδοεφεδρίνης μπορεί να είναι τοξικές.
w celu ochrony zdrowia publicznego należy przekazać komisji uprawnienia do przyjmowania określonych aktów ustanawiających przepisy uzależniające przyznanie płatności od wykorzystania kwalifikowanych nasion niektórych odmian konopi oraz ustanawiających procedury określania odmian konopi i weryfikacji zawartości tetrahydrokanabinolu.
Για τη διαφύλαξη της δημόσιας υγείας, η Επιτροπή θα πρέπει να έχει την εξουσία να εκδίδει ορισμένες πράξεις όσον αφορά τον καθορισμό κανόνων που εξαρτούν τη χορήγηση των ενισχύσεων από τη χρήση πιστοποιημένων σπόρων ορισμένων ποικιλιών κάνναβης και καθορίζουν τη διαδικασία για τον καθορισμό των ποικιλιών κάνναβης και την εξακρίβωση της περιεκτικότητάς τους σε τετραϋδροκανναβινόλη.
w art. 14 ust. 1 wymieniono wymogi uzależniające podjęcie lub prowadzenie działalności usługowej od odpowiedniej przynależności państwowej lub miejsca zamieszkania usługodawcy, jego personelu, udziałowców, członków kierownictwa lub organów nadzorczych.
Η piαραλαβή των αιτήσεων χορήγηση άδεια βεβαιώνεται το ταχύτερο δυνατό και οι αιτήσει εξετάζονται εpiίση το ταχύτερο δυνατό (άρθρο 13 piαράγραφοι 3 και 5).
szczegółowe zasady stosowania niniejszego rozporządzenia, przyjęte stosownie do procedury określonej w art. 43 rozporządzenia (we) nr 1254/1999, obejmują przepisy uzależniające wykorzystanie kontyngentu, o którym mowa w art. 1, od przedstawienia certyfikatu autentyczności potwierdzającego typ oraz miejsce pochodzenia produktów.
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, που θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, περιλαμβάνουν διατάξεις σύμφωνα με τις οποίες η χρησιμοποίηση της ποσόστωσης που αναφέρεται στο άρθρο 1 υπόκειται στην υποβολή πιστοποιητικού γνησιότητας που εγγυάται το είδος και την καταγωγή των προϊόντων.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：