プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciasteczka ciasteczka zawierają informacje, które konqueror (oraz inne programy kde używające protokołu http) zapisuje na twoim komputerze na życzenie zdalnego serwera internetowego. oznacza to, ze serwer www może zapisać informacje o tobie i czynnościach podczas przeglądania na dysku twojego komputera, aby je później wykorzystać. można to traktować jako ingerencję w prywatność. ciasteczka są jednak często przydatne. są na przykład używane przez sklepy internetowe, aby można było umieszczać różne rzeczy w "koszyku z zakupami". niektóre witryny internetowe wymagają, by przeglądarka obsługiwała ciasteczka. ponieważ większość ludzi pragnie kompromisu między prywatnością a korzyściami ze stosowania ciasteczek, kde pozwala na skonfigurowanie ich obsługi. można na przykład włączyć domyślne pytanie o każde ciasteczko, ale automatycznie akceptować wszystkie ciasteczka z zaufanego sklepu internetowego. wystarczy przejść na stronę sklepu i kiedy wyświetlone zostanie ciasteczko, wybrać akceptuj, a w polu stosuj do tej domeny. można też po prostu wpisać odpowiednią domenę na karcie polityka dla domen. dzięki temu ciasteczka z zaufanych stron będą automatycznie akceptowane.
kolačići kolačići sadrže informacije koje konqueror (ili druga kde aplikacija koja koristi http protokol) spremi na vaše računalo, a poslane su od udaljenog internet poslužitelja. to znači da web poslužitelj može spremiti informacije o vama i vašim aktivnostima na internetu na vaše računalo za kasniju upotrebu. ovo možete smatrati narušavanjem privatnosti. međutim, kolačići su korisni u nekim situacijama. na primjer, često se koriste u internet dućanima, gdje možete 'staviti stvari u košaricu'. neke web stranice zahtijevaju pregledavanje preglednikom koji podržava kolačiće. budući da većina ljudi želi kompromis između privatnosti i prednosti koje kolačići nude, kde vam nudi mogućnost da odredite naćin upravljanja kolačićima. možete, na primjer postaviti kde- ovu uobičajenu politiku da vas se pita svaki put kad kde primi kolačić ili da se jednostavno svi kolačići prihvate ili odbiju. na primjer, možete odrediti da se uvijek prihvate svi kolačići sa vašeg omiljenog internet dućana. da biste to postavili, sve što moate učiniti jest ili otići na željenu stranicu i kad vas se pita za kolačić, kliknite na ovu domenu u kartici 'primijeni na' i odaberite 'prihvati' ili jednostavno definirajte ime web stranice u kartici politika određene domene i postavite da se prihvaća. to će omogućiti prihvaćanje kolačića iz povjerenih web stranica bez da vas se pita svaki put kad kde primi kolačić.