検索ワード: przyjmować (ポーランド語 - クロアチア語)

przyjmować
prihvatiti

możesz przyjmować połączenia przychodzące na wybranym porcie.
na konfiguriranom portu možete uspješno prihvaćati dolazna povezivanja.

do jej zadań należy reprezentowanie interesów całej ue, co oznacza, że nie może przyjmować poleceń od rządów poszczególnych państw członkowskich. jako b.
parlament može odbiti predloženi proračun, to je već i učinio u nekoliko navrata.

wreszcie – w celu zwiększenia efektywności systemu pożyczek papierów wartościowych rada postanowiła przyjmować zabezpieczenie w gotówce w odniesieniu do takich pożyczek w ramach programu skupu aktywów sektora publicznego.
naposljetku, upravno vijeće odlučilo je prihvatiti gotovinski kolateral za mogućnosti pozajmljivanja vrijednosnih papira u sklopu programa kupnje vrijednosnih papira javnog sektora kako bi povećalo djelotvornost okvira pozajmljivanja vrijednosnih papira.

%s chce wysłać do ciebie następujący plik. czy chcesz go odebrać?\n\nplik: %s\nrozmiar: %s\n\nuwaga! nie należy przyjmować plików od nieznanych osób, ani plików o nieznanej zawartości.
%s želi vam poslati slijedeću datoteku. Želite li preuzeti datoteku?\n\ndatoteka: %s\nveličina: %s\n\nupozorenje: nikad ne preuzimajte datoteke od nepoznatih pošiljatelja ili datoteke nepoznatog sadržaja.