検索ワード: something (ポーランド語 - クロアチア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Croatian

情報

Polish

something

Croatian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

クロアチア語

情報

ポーランド語

wysyłanieto view something

クロアチア語

pošaljito view something

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

otwórz w... to view something

クロアチア語

otvori sa & # 160; … to view something

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

クロアチア語

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

wiadomości otrzymane% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'

クロアチア語

poruku je potpisao@ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

wiadomości wysłane% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday'

クロアチア語

popisa poruka@ info: tooltip formats to something like 'messages received yesterday'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

wybór klucza szyfrującegoif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

クロアチア語

podešavanja kriptiranjaif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

pytaj gdy szyfrowanie możliweif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

クロアチア語

if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

sprawdź pozycjethe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

クロアチア語

the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

wątki z wiadomościami z% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages sent on 2008- 12- 21'

クロアチア語

& poveži poruke u lance@ info: tooltip formats to something like 'messages sent on 2008- 12- 21'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

ale to się nie liczy bo była to gra testowa the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

クロアチア語

the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

brak poprawnych zaufanych kluczy szyfrujących dla "% 1". wybierz klucz( e) dla tego adresata. jeśli na liście brak odpowiedniego klucza, można także poszukać zewnętrznych kluczy. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

クロアチア語

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,028,940,883 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK