プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
materia
materia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ciemna materia
mörk materia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nt1 materia# pochodzenia zwierzcego
use konjunkturarbetslöshet (4406)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
do takich związków wielkocząsteczkowych mogą być dodane inne substancje lub inna materia.
andra substanser eller ämnen får sättas till sådana makromolekulära föreningar.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(3) materia ta wchodzi obecnie w zakres art. 65 traktatu.
(3) detta område omfattas nu av artikel 65 i fördraget.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
l. 845/1978 "legge quadro in materia di formazione professionale"
l. 845/1978%quot%legge quadro in materia di formazione professionale%quot%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
zbiory ludzkiego materia∏u biologicznego oraz powiàzane z nimi dane i ich zastosowania22.
samlingar av mänskligt biologiskt material och tillhörande data samt deras användning22.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura
legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bezp™atnie udost…pniono w internecie takªenagrodzone materia™y szkoleniowe.
mangav även gratis tillgång till företagets prisbelönta on line-läromaterial.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
materia organiczna w glebie jest głównym lądowym miejscem gromadzenia się węgla, a zatem jest ważna dla
urbanisering och växande transportnät splittrar livsmiljöer, vilket gör populationer av djur och växter mer utsatta för lokal utrotning när migration och spridning hindras.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
materia™ do duªych opakowa‡ kawy jest przyjazny dla µrodowiska i zabierany do ponownego uªycia.
de stora förpackningsmaterialen till kaffemaskinerna är miljöanpassade och återanvänds.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
las ayudas son para la adaptación de las empresas agroalimentarias a las exigencias en materia de aseguramiento de la calidad que establece dicha ley
syftet med stödet är att anpassa livsmedelsföretagen till de krav på kvalitetssäkring som är fastlagda genom ovannämnda lag
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- spadek zawartości materii organicznej : materia organiczna odgrywa zasadniczą rolę w obiegu węgla w glebie.
· förlust av organiskt material: organiskt material i marken (soil organic matter, som) spelar en nyckelroll i markens kolcykel.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
[10] cfr. nota 27 degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale citati.
[10] cfr. nota 27 degli orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale citati.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dla produktów, w przypadku których materia organiczna nie pochodzi wyłącznie z odpadów zielonych, ogrodowych lub parkowych
för de produkter vars organiska innehåll inte uteslutande kommer från kompost-, trädgårds- eller parkavfall.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii) w możliwie dużym stopniu chronią zasoby naturalne, takie jak woda, gleba, materia organiczna i powietrze;
iii) så långt möjligt bevarar naturresurserna, vatten, jord, organiskt material och luft,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
[9] orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale, gu c 74 del 10.3.1998, pag.
[9] orientamenti in materia di aiuti di stato a finalità regionale, gu c 74 del 10.3.1998, pag.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
materia tych spraw jest róna — od odmowy zmiany procedur rekrutacji przez instytucję ze względu na własną wygodę administracyjną po nadmierne opónienie postępowania o naduycie bez podania konkretnych przyczyn tego opónienia.
e4 av dem handlar om en institution som vägrar ändra si4rekryteringsförfarande, huvudsakligen för sin egen administrativa bekvämlighets skull, och e4annat om en institution som kraigt fördröjer e4 överträdelseförfarande utan a4förklara anledningen till de4 a.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
podstawa prawna: deliberazione n. 1653 del 15 dicembre 2003. proposta di legge recante norme in materia di eliminazione della vegetazione spontanea infestante e dei residui delle coltivazioni.
rättslig grund: deliberazione n. 1653 del 15 dicembre 2003. proposta di legge recante norme in materia di eliminazione della vegetazione spontanea infestante e dei residui delle coltivazioni.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione fa presente alle autorità italiane l'esigenza di dare esecuzione alle decisioni in materia di aiuti di stato, in particolare quando impongono il recupero di aiuti illegittimi e incompatibili presso i beneficiari.
la commissione fa presente alle autorità italiane l'esigenza di dare esecuzione alle decisioni in materia di aiuti di stato, in particolare quando impongono il recupero di aiuti illegittimi e incompatibili presso i beneficiari.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：