プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
w tabeli 2 podsumowano wyniki dla pierwszorzędowego punktu końcowego:
21 tabell 2 sammanfattar resultaten för det primära effektmåttet:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:
u pacjentów chorych na cukrzycę obserwowano istotne zmniejszenie częstości występowania pierwszorzędowego i wszystkich złożonych drugorzędowych punktów końcowych.
personer med diabetes hade signifikant reducering i det primära och i alla sekundära sammansatta effektmått.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
liczbowo wszystkie składniki pierwszorzędowego złożonego punktu końcowego przeważały na korzyść samego zabiegu pci: zgon odpowiednio:
dödsfall:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ta znacząca różnica w występowaniu po 90 dniach pierwszorzędowego złożonego punktu końcowego pomiędzy grupami była widoczna już w trakcie hospitalizacji oraz po 30 dniach.
denna signifikanta skillnad mellan grupperna beträffande primär endpoint efter 90 dagar, fanns redan under sjukhusperioden och efter 30 dagar.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dane dotyczące punktu końcowego istotnych Żchzz i umieralności związanej z Żchzz oraz punktów końcowych były jednorodne pod względem pierwszorzędowego punktu końcowego skuteczności i przedstawione w tabeli 4.
data för större vte och vte- relaterad mortalitet var likvärdiga beträffande endpoint för primär effekt och visas i tabell 4.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
u pacjentów z tia lub udarem niedokrwiennym mózgu, które wystąpiły na ponad 3 miesiące przed zastosowaniem prasugrelu, nie obserwowano zmniejszenia w zakresie złożonego pierwszorzędowego punktu końcowego.
patienter som haft tia eller ischemisk stroke mer än 3 månader före prasugrelbehandlingen hade ingen reduktion i det primära sammansatta effektmåttet.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
chmp rozważył odpowiedź udzieloną przez podmiot odpowiedzialny na poparcie wprowadzenia dodatkowych zmian w pkt 4. 2 chpl w badaniu o numerze protokołu mi- 129 nie określono odpowiedniego pierwszorzędowego punktu końcowego zgodnie z aktualnymi wytycznymi dotyczącymi astmy.
i studien mi- 129 konstaterades inte någon tillfredsställande primär endpoint i enlighet med gällande riktlinjer för astma.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
w pierwszym badaniu polegającym na nieprzerwanym przyjmowaniu fluoksetyny w dawce 20 mg na dobę przez 6 kolejnych cykli zaobserwowano poprawę w zakresie pierwszorzędowego parametru skuteczności (drażliwość, lęk i dysforia).
i den första studien, där 20 mg gavs kontinuerligt i 6 cykler, konstaterades förbättring i de primära effektparametrarna (irritabilitet, oro och dysfori).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
wystąpienie pierwszorzędowego złożonego punktu końcowego w postaci zgonu, wstrząsu kardiogennego lub zastoinowej niewydolności krążenia w ciągu 90 dni, było znacząco częstsze w grupie otrzymującej tenekteplazę według schematu zastosowanego w badaniu, w którym rutynowo bezpośrednio po podaniu leku wykonany był zabieg pci, tj.
förekomsten av primär endpoint, sammansatt av död eller kardiogen chock eller kronisk hjärtinsufficiens inom 90 dagar, var signifikant högre i gruppen som fick försöksmedicineringen med tenecteplas omedelbart följd av rutinmässig pci:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dla pierwszorzędowego punktu końcowego (różnica w mcyr 2, 8%; z 95% przedziałem ufności [- 6% - 11. 6%]) wykazano porównywalną skuteczność (nie stwierdzono mniejszej) z podawaniem 2 razy na dobę.
17 doseringen två gånger dagligen vad gäller det primära effektmåttet (skillnad i mcyr 2, 8%; 95% konfidensintervall [- 6% - 11, 6%]).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 8
品質: