検索ワード: uwzglÄ™dnienia (ポーランド語 - スウェーデン語)

komisja dokonuje alokacji k w a d ra to w y ) ę s to śc i za lu dnienia ; g krajowej rezerwy wykonania.
senast den 31 december 20 11 skall kommissionen,

Ł iii b ) w celu ł niej s ze go pe ę dnienia uwzgl lub zmiany śc i a do po de j i s to t n y c h zmian w p r i or y te ta c h wspólnotowych ,
avdelning iii b ) i syfte att ta större eller an n an hänsyn

• restrukturyzacja podstawy opodatkowaniacelem uwzgl´dnienia elementów bezpoÊrednio zwiàzanych z emisjà co2, w szczególnoÊci dlasamochodów o du˝ej mocy.
man måste undersöka ytterligare möjligheter för attförstärka de positiva effekterna av skatter som belönarenergieffektivitet.diskussionen bör här främst gällaidéer av följande slag:

za ł ą cznik iii do rozporządzenia (we) nr 1083/2006 powinien zostać dostosowany w celu uwzgl ę dnienia przystąpienia bułgarii i rumunii do unii europejskiej.
bilaga iii till förordning (eg) nr 1083/2006 bör anpassas så att hänsyn tas till bulgariens och rumäniens anslutning till europeiska unionen.

eu r ń ca na mieszka przez ś ć k w a l i fi k o w a ln ej wielko śc i . alokacja a lu d no p r i or i takie j te or e ty cz n ej środków f inansowych pu l iż de k w a l i fi k o w a ln e na ń st w o ka ł onkowskie cz pa odpowiada śc i wielko pro c en to wej opartej śc i jego na śc i , lu d no wielko obszarze po w ie rz c h ni ż no śc i kraju , i poziomie a obliczane j za m o w nast ę pu j ą cy sposób : a ) ob l i c ze nie średniej a r y t m e ty cz n ej ł u wielko śc i lu d no śc i u dz i a i po w ie rz c h ni ń stwa ł onkowskie go tego cz pa w ca ł k o w i tej śc i wielko lu d no śc i i ogólnej po w ie rz c h ni wszystkich ń st w ł on k o w sk ich ; cz k w a l i fi k o w a ln y c h że l i je pa jednak ł pa u dz i a ń stwa ł onkowskie go cz ł k o w i tej w ca śc i wielko lu d no śc ip r ze w y ż s za jego ł w u dz i a ca ł k o w i tej po w ie rz c h ni ę ci o k ro t nie p i lub bardziej , ą c nie z w y k le od zwi er cie dla j ż ą g ę s to ś ć za lu dnienia , du ę dzie w tym k roku b w y k or z y s ty w a ć si ę tylko ł ca u dz i a ł k o w i tej śc i wielko lu d no śc i ; b ) sk or y go w a nie uzyskanych ź ni k ó w w procentowy c h ten sposób ł czy n ni k w sk a o ą cy wspó stanowi je d n ą t r ze ci ą w a r to śc i pro c en to wej , ą dnb na o jak mieszka ń ca tego ń stwa pa ł onkowskie go , cz m ie rz on y ł y na by - pa r y te te m si w c ze j , ę k sz y jest w i lub mniej sz y średniego od dnb ń ca na wszystkich mieszka k w a l i fi k o w a ln y c h ń st w ł on - cz pa k o w sk ich ś redni a
varje stödberättigat stödberättigad medlemsstats för h and s tilldelning av denna t e o r et i ska r en pro c en ts a ts finansiering s ram som bygger mot s vara på dess befolkning, y tar e a l och nationella väl st å nd , v och följande som er hå ll s st eg : genom till ä m pn inga a ) b er ä k ning av de tar it m et i ska med e lv är det t en s befolkning av den och andel y tar e a l med le m s st a utgör av den totala befolkning en och y tar e a l en för alla men stödberättigade medlemsstats andel medlemsstater.