検索ワード: długotrwałemu (ポーランド語 - スペイン語)

4 od pr u rot ob niewielkiego odsetka pacjentów, poddawanych długotrwałemu leczeniu kalcytoniną, może
4

u niewielkiego odsetka pacjentów poddawanych długotrwałemu leczeniu kalcytoniną podwyższenie progu czułości receptorów kalcytoniny także może
d

firma przeprowadzi także badania w celu określenia optymalnej dawki dla pacjentów poddawanych regularnemu, długotrwałemu leczeniu.
también llevará a cabo estudios para determinar la dosis óptima para tratamientos periódicos de larga duración.

w innym badaniu nad somatropiną nie obserwowano wzrostu występowania nieprawidłowości chromosomalnych w limfocytach pacjentów poddanych długotrwałemu leczeniu somatropiną.
en otro estudio con somatropina, no se encontró incremento de anomalías cromosómicas en linfocitos de pacientes que recibieron terapia con somatropina durante largo tiempo.

— rozwijanie polityki aktywnego rynku pracy w celu: zwalczania bezrobocia; przeciwdziałania długotrwałemu bezrobociu;
el parlamento europeo participó más en la preparación del tratado de amsterdam que en las anteriores revisiones del tratado.

martwica kości przypadki martwicy kości odnotowano głównie u pacjentów z ogólnie znanymi czynnikami ryzyka, zaawansowaną chorobą spowodowaną przez hiv lub poddanych długotrwałemu, skojarzonemu leczeniu przeciwretrowirusowemu.
osteonecrosis se han notificado casos de osteonecrosis particularmente en pacientes con factores de riesgo generalmente reconocidos, efermedad de vih avanzada o largo tiempo de exposición a terapia antiretroviral combinada.

u niektórych pacjentów poddanych długotrwałemu, skojarzonemu leczeniu przeciwretrowirusowemu może rozwinąć się choroba kości zwana martwicą kości (śmierć tkanki kostnej spowodowana brakiem dopływu krwi do kości).
algunos pacientes que reciben tratamiento antirretroviral combinado pueden desarrollar una enfermedad de los huesos llamada osteonecrosis (muerte de tejido óseo provocada por la pérdida de aporte de sangre al hueso).

przypadki martwicy kości odnotowano głównie u pacjentów z ogólnie znanymi czynnikami ryzyka, zaawansowaną chorobą spowodowaną przez hiv lub poddanych długotrwałemu, skojarzonemu leczeniu przeciwretrowirusowemu (cart).
12.

w dniach 26-27 listopada 1991 r. w hadze odbyło się seminarium na szczeblu ministerstw, w ramach którego wezwano do ustanowienia programu działań w celu zapobieżenia długotrwałemu zmniejszeniu się zasobów wód podziemnych na terytorium unii europejskiej i pogorszeniu ich jakości.
en el seminario ministerial sobre aguas subterráneas, celebrado en la haya el 26 y 27 de noviembre de 1991, se solicitó la aplicación de un programa de acción para evitar el deterioro a largo plazo de los aspectos cualitativos y cuantitativos de las aguas subterráneas en el conjunto de la unión europea.

przypadki martwicy kości odnotowano głównie u pacjentów z ogólnie znanymi czynnikami ryzyka, zaawansowaną chorobą spowodowaną przez hiv lub poddanych długotrwałemu, skojarzonemu leczeniu przeciwretrowirusowemu (ang. combination antiretroviral therapy, cart).
se han notificado casos de osteonecrosis, especialmente en pacientes con factores de riesgo generalmente reconocidos, enfermedad avanzada por vih o exposición prolongada al tratamiento antirretroviral combinado (tarc).