検索ワード: dialogowych (ポーランド語 - スペイン語)

użyj okienek dialogowych
usar ventanas

obrazki dla okien dialogowych
imágenes para los diálogos

edytor okien dialogowych kommandera
editor de diálogos de kommander

nieprzezroczyste obrazki dla okien dialogowych
imágenes opacas para los diálogos

przycisk "pomoc" w oknach dialogowych
botones de ayuda en los diálogos

tryb wsadowy: nie pokazuj okienek dialogowych
modo de proceso por lotes: no muestra los cuadros de diálogo

kommander jest graficznym edytorem okien dialogowych.
kommander es un editor gráfico de guiones de cuadros de diálogos.

wprowadzenie na temat okien dialogowych popularnych narzędzi
introducción a características de herramientas de edición comunes.

obrazki o niskiej liczbie kolorów dla okien dialogowych
imágenes de color de baja intensidad para los diálogos

zwykłe tło o małej liczbie kolorów dla okien dialogowych
color de baja intensidad para el fondo de los diálogos genéricos

poprawiono rozmieszczenie niektórych okien dialogowych oraz ikony okna pod icewm.
se ha corregido la posición de algunos cuadros de diálogo y del icono de ventana bajo icewm.

daj możliwość ustawienia strefy czasowej w oknach dialogowych zdarzenia i zadań.
mostrar los selectores de la zona horaria en los diálogos de edición de eventos y tareas pendientes.

ponadto można określić ustawienia za pomocą łatwego w obsłudze środowiska okien dialogowych konfiguracji.
adicionalmente, se puede especificar la configuración a través de un ambiente de diálogos muy fácil de usar.

komunikaty pojawiające się w oknach dialogowych podczas kodowania ścieżki audio zawierają teraz więcej informacji.
al codificar una pista de audio, los mensajes de error que pueden generarse son informativos.

okno dialogowe wybierz bieżący profil zawiera informacje o konfiguracji składnika firewall utworzonej we wcześniejszych oknach dialogowych.
el diálogo seleccionar perfil actual le informa acerca de la configuración del firewall establecida en los diálogos anteriores.

pozwala na określenie ikony wyświetlanej w oknie dialogowych pytania o hasło. można tu zastosować nazwę bez rozszerzenia.
especifica el icono a utilizar en el diálogo de contraseña. puede escribir solo el nombre, sin ninguna extensión.

narzędzie do mierzenia odległości i kolorów na ekranie. przydatne przy pracy nad projektowaniem okienek dialogowych, stron www itd.
esta es una herramienta para medir distancias entre píxeles y colores en la pantalla. es útil para trabajar en el diseño de diálogos, páginas web, etc.

name określa nazwę języka (format dokumentu), która pojawia się później w menu i w oknach dialogowych.
name configura el nombre del lenguaje. después aparecerá en el menú y en los diálogos.

z okien dialogowych "ustawienia" oraz "szczegóły" czasami znikały ikony typu "fisheye"
en ocasiones, los iconos de lente de los cuadros de diálogo "configuración" y "detalles" desaparecían.

w oknach dialogowych 'otwórz kompilację' oraz 'otwórz obraz' dodano więcej informacji w opcji podglądu.
se ha añadido información al widget de vista previa en los cuadros de diálogo 'abrir compilación' y 'abrir imagen'.